一生一度 - 岩本公水

[柳 덕인]

▣ 엔카 컴나라*BS2. 수신 편집

☆.-- 동영상

☆.--가사곡

▣ 一生一度 - 岩本公水 ▣

 作曲者名; 弦哲也  作詞者名; 星野哲郞


스키나 아나타와 치카쿠테 토오이 히토
好きな あなたは　近くて 遠い 人 
좋아하는 당신은 가깝고도 먼 사람

이마와 카나시이 카타오모이 
いまは かなしい　片思い 
지금은 가엾은 짝사랑

이츠카와 아게루 온나노 하나오 요고사즈니 
いつかは あげる　女の 花を　汚さずに 
언제가는 주리 여자의 꽃을 더럽히지 않고

사미시사니 타에 누이테 
淋しさに　耐え 拔いて 
외로움을 견더 내어

잇쇼이치도노 아이노 키세키오 신지테 마츠와 
一生一度の　愛の 奇跡を　信じて 待つわ 
일생한번의 사랑의 기적을 믿고 기다려요 


아우니 아에나이 사다메노 아라시모
逢うに 逢えない　さだめの 嵐も 
만날래야 만날 수 없는 운명의 폭풍우도

킷토 이츠카와 야무데쇼우 
きっと いつかは　止むでしょう 
꼭 언제가는 멈출거야

소노 히노 타메니 와타시와 마모루 히타스라니 
その 日の ために　私は 守る　ひたすらに 
그 날을 위해 나는 지키리 한결같이 

우미토 나리 카제토 나리
海と なり　風と なり 
바다가 되리 바람이 되리

히토냐 미세나이 타마노 스하다오 사사게루타메니
人にゃ 見せない　玉の 素肌を　ささげるために 
사람에게는 보이지 않는 옥의 맨살을 바치기위해

 
온나 고코로와 아카즈노 토비라나노 
女 心は　開かずの 扉なの 
여자의 마음은 열리지 않는 문이라요

다케도 아나타가 사사야케바 
だけど あなたが　ささやけば 
그래도 당신이 속삭이면

아카나이 하즈노 토비라가 히라쿠 오토모 나쿠 
開かない はずの　扉が ひらく　音も なく 
열리지 않는 문이 열려요 소리도 없이

히토스지노 아이 다카라 
ひとすじの　愛 だから 
한결같은 사랑이기 때문에

잇쇼이치도노 하루노 타요리오 아카루쿠 마츠와 
一生一度の　春の 便りを　明るく 待つわ 
일생한번의 봄의 소식을 즐겁게 기다려요 

 
편집: 柳 덕인

[자연인]

고맙게 감상하겠습니다.