▣ 矢車の花 / 岩本公水..동영상

[柳 덕인]

▣ 엔카 컴나라*BS2. 수신 편집

☆.-- 동영상

▣ 矢車の花 / 岩本公水 ▣

 作詞：水木れいじ 作曲：市川昭介

나니모이와즈니 츠이테유쿠
なにも言わずに ついて行く
아무말 없이 따라 가는건

소레가 호레룻테 코토나노네 
それが惚れるって ことなのね
그것이 반했다는 것이네요

야구루마구소노 무라사키와
矢車草の むらさきは
수레국화의 보랏빛은

고코로 이치즈나 아카시데수
こころ一途な 証しです…
한결같은 맘의 증거예요

다토에 아라시노 미치데모이이노
たとえ嵐の人生(みち)でもいいの
비록 폭풍우 인생길도 좋아

하나노 이노치와 아나타니 가케마시타
花のいのちはあなたに賭けました
꽃다운생을 당신께 걸었어요

**
우마쿠 요와타리 데키나쿠테 
うまく世渡り できなくて
세상살이 잘할 수 없어서

나이타 히모아루 기즈모아루
泣いた日もある 古傷もある
운 날도있고 상처도 있지

야구루마소노 오모이데니
矢車草の おもいでに
수레국화의 추억에

시미타아노히노 나미다아메
しみたあの日の なみだ雨…
스며든 그날의 눈물 같은 비

이츠카 아에루토 신지테이타노
いつか逢えると 信じていたの
언젠가 만난다고 믿고 있었지요

하나노 이노치와 아나타니 가케마시타
花のいのちはあなたに賭けました
꽃다운 생을 당신께 걸었어요

*** 
마와리미치데모 호라미테요
まわり道でも ほら見てよ
돌아가는 길일지라도 자 보아요

카타오 요세레바 하루와쿠루
肩をよせれば 春は来る
어깨를 가까이대면 봄은 오지요

야구루마소노 히다마리데
矢車草の 陽だまりで
수레국화의 양달에서

이노루 온나노 네가이고토
祈る女の ねがいごと…
비는 여자의 소원처럼…

후타리즈레데수 고레카라사키모
ふたりづれです これから先も
둘이 함께요 이제부터 앞으로도

하나노 이노치와 아나타니 가케마시타
花のいのちはあなたに賭けました  
꽃다운 삶을 당신에게 걸었어요

 
한글토 편집: 柳 덕인

[자연인]

고맙게 감상하겠습니다.