一生 一 度

[柳 덕인]

 .

一  生 一 度   唄    岩本 公水        作詞 星野哲郞    :   作曲 弦哲也 韓譯       素潭
好きなあなたは 近くて 遠い人	사랑하는 그대는 가깝고도 먼사람
今は 悲しい 片思い	지금은 슲은 짝사랑
何時かは 上げる 女の花を	언젠가는 받치리다 여인의 마음을
汚さずに寂しさに堪え拔いて	더럽히지 않고 외로움 견뎌내어
一生一度の愛の奇跡を	一生 한번의 사랑의 奇跡을
信じて 待つわ	믿고 기다릴거요
逢うに逢えない宿命の嵐 も	만나려도 만날 수 없는 運命의暴風도
きっと何時かは止むでしょう	틀림없이 언젠가는 멈추겠죠
その日の爲に 私を守る	그날을 위해 나를 직킬거요
ひたすらに海となり風となり	어찌될지 몰라도 오직
他人にゃ見せない	남에게는 보이지 않을
花の素肌を 捧げる爲に	깨끗한 몸  받치기 爲해
女心は 開かずの 扉 なのだけど	女人의마음 열리지않은 문이지만
貴方が 囁けば	당신이 속싹이며는
開かないはずの扉 が開く	열리지않을 문이 열려요
音もなく一筋の愛だから	소리도 없이 단 하나의사랑이니까
一生一度の春の便りを	一生 한번의 幸福한 소식
明るく 待つわ	기쁘게 기다릴거요
sodam

[대쪽]

岩本公水 가냘프면서도 이렇게도 아름다운 목소리가 극적인 가사와 어울려 깊은 상념에 잠기게 합니다 감사합니다