悲しき子守唄
唄 : 森若里子 作詞 : 西条八十 作曲 : 竹岡信幸 번역 : 화산
一
可愛いおまえが あればこそ
예쁜 네가 있기때문에
つらい浮世も なんのその
괴로운 속세도 아무렇지 않아
世間の口も なんのその
세상 소문도 아무렇지 않아
母は楽しく 生きるのよ
엄마는 즐겁게 사는거야
二
可愛いお目目よ まるい手よ
예쁜 눈동자야 동그란 손아
見れば撫でれば 悲しみも
보면 어루만지면 슬픔도
忘れていつか 夢の国
잊고서 어느새 꿈나라
母は涙で 笑うのよ
엄마는 눈물로 웃는거야
三
つらい運命の 親子でも
괴로운 운명의 모자지만
吾が子は吾が子 母は母
내아들은 내아들 엄마는 엄마
神様だけが 知っている
하느님만이 알고계셔
たまに逢う日の 子守唄
모처럼 만날날의 자장가
唄 : 森若里子 作詞 : 西条八十 作曲 : 竹岡信幸 번역 : 화산
一
可愛いおまえが あればこそ
예쁜 네가 있기때문에
つらい浮世も なんのその
괴로운 속세도 아무렇지 않아
世間の口も なんのその
세상 소문도 아무렇지 않아
母は楽しく 生きるのよ
엄마는 즐겁게 사는거야
二
可愛いお目目よ まるい手よ
예쁜 눈동자야 동그란 손아
見れば撫でれば 悲しみも
보면 어루만지면 슬픔도
忘れていつか 夢の国
잊고서 어느새 꿈나라
母は涙で 笑うのよ
엄마는 눈물로 웃는거야
三
つらい運命の 親子でも
괴로운 운명의 모자지만
吾が子は吾が子 母は母
내아들은 내아들 엄마는 엄마
神様だけが 知っている
하느님만이 알고계셔
たまに逢う日の 子守唄
모처럼 만날날의 자장가
다음검색