|
あなたと眠りたい - 唄 : ニック.ニュ-サ-
아나타토 네무리타이 콘나 요루니와
あなたと 眠りたい こんな 夜には
당신과 자고 싶어요 이러한 밤엔
사미시쿠 히토리데 맛테 이루노
淋しく ひとりで 待って いるの
외로워서 혼자 기다리고 있어요
카기와 아케데 아루와 아카리모 쓰케데
錠は 開けて あるわ 燈かりも つけて
잠을쇠도 열어 놨어요 등불도 켜놓고
카미모 아랏테 아루와 마쿠라모 나라베테
髮も 洗って あるわ まくらも ならべて
머리도 감았어요 베개도 늘어 놓고
아나타가 잇테카라 코코로노나카와
あなたが 行ってから 心の中は
당신이 가고부터 마음속은
카랏보요 모우나니모 노콧챠 이나이
からっぽよ もう何も 殘っちゃ いない
텅 비었어요 이제 아무것도 남아있지 않아요
다카라 오네가이 키이테 와타시노네가이
だから お願い 聞いて 私の願い
그러니까 부탁 해요 들어줘요 내 소원을
아나타토 아나타토 네무리타이
あなたと あなたと 眠りたい
당신과 당신과 자고 싶어요
아나타토 후타리나라 콘나 요루데모
あなたと 二人なら こんな 夜でも
당신과 둘이서 라면 이러한 밤 이라도
코와이하즈 나도나이와 아다타메데 쿠레루
恐いはず などないわ 溫めて くれる
무서워할건 없어요 따뜻이 해주는
아쓰이 무네노나카데 유메오 미루노요
あつい 胸の中で 夢を みるのよ
두터운 가슴 속에서 꿈을 꾸어요
이쓰카 메자메타 아시가 카가야쿠요우니
いつか めざめた 朝が かがやくように
언젠가 잠을 깬 아침이 빛나듯이
요와이 온나노 와타시니와 아나타 나시데와
弱い 女の 私には あなた なしでは
약한 여자인 나에겐 당신 없이는
이키테와 유케누 누케가라 미타이
生きては ゆけぬ ぬけがら みたい
살아갈수 없는 허물 같아요
다카라 오네가이 키이테 와타시노 네가이
だから お願い 聞いて 私の 願い
그러니까 부탁 해요 들어줘요 내 소원을
아나타토 아나타토 네무리타이
あなたと あなたと 眠りたい
당신과 당신과 자고 싶어요
아나타토 아나타토 네무리타이
あなたと あなたと 眠りたい
당신과 당신과 자고 싶어요
韓譯 ; 화산 편집 ; 범파
|
