月の雨 H.21 真 咲 よう子

[柳 덕인]

▣ 엔카 컴나라*BS2.09 .9.13일.衛星안테나 수신 편집

☆.-- 동영상

☆.--가사곡

▣ 月の雨 H.21 真咲 よう子(마사키요우코) ▣

作詞：池田充男 作曲：西條キロク

오나지 묘오지데 나마에 가키
おなじ 苗字で　なまえ 書き
똑같은 성씨로 이름 써서

야도오 가사네루 코이지데스
宿を かさねる　戀路です
숙소 겹치는 사랑이에요

네에 아나타
ねえ あなた
네에 당신

후다리와 메오토니 미에루 데쇼우카
ふたりは 夫婦(めおと)に　みえる でしょうか
두사람 夫婦로 보일수 있나요 

고레가 사이고노 아아 다비 히토요
これが 最後の　あゝ 旅 ひと夜
이것이 마지막 여행의 하룻 밤

츠키모 우룬데 시로이 아메
月も うるんで　白い雨
달도 젖어서 하얀 비


시다레 사쿠라토 부케야시키
しだれ 櫻と　武家屋敷
수양 벗나무와 武家의 저택

오쿠노 호소미치 다도리유쿠
奧の 細道　たどりゆく
깊숙히 오솔길을 더듬어가요

데키루나라
できるなら
할수만 있다면

도케이오 도메타이 시아와세노 마마
時計を とめたい　幸福(しあわせ)の まゝ
시계를 멈추게하고파 행복한 이대로

모리노 미야코모 아아 마츠시마모
杜(もり)の 都も　あゝ 松島も
숲의 도시도 아아 마츠시마도

구로에 보카시노 기리노요루
墨繪 ぼかしの　霧の夜
수묵화처럼 물에 젖어  안개낀 밤

  
온나 세츠나야 유오 아비테
おんな せつなや　湯を 浴びて
여자의 애달픔에 목욕을하고

솟토 아나타노 무네노 나카
そっと あなたの　胸の なか
살며시 당신의 품속으로

츠이 나미다
つい なみだ
그만 눈물이

콘야노 와타시와 가타쿠리노 하나
今夜の わたしは　カタクリの 花
오늘밤의 나는 얼레지의 꽃

사이테 아이사레 아아 네무리타이
咲いて 愛され　あゝ 眠りたい
피어서 사랑받고 아아 잠들고싶어

아스와 도우나루 츠키노아메
明日は どうなる　月の雨
내일은 어찌될까 달빛의 비
 
 
편집: 柳 덕인

[자연인]

고맙게 감상하겠습니다.