|
* 相 呼 ぷ 歌/霧島 昇,菊地章子
*
1. 始めて逢うた あの時 あの夜
처음 만난 그때 그날밤
男の 胸にさいた花
사나이 가슴에 피어난사랑 (꽃 )
ああ 君ならで 誰かしる
아아 그대 아님 누가 알까
紅の 切ない愛の 曼珠沙華
애타는사랑의붉은꽃 曼珠沙華
2. 乙女に 淚 おしえた 月は
여인에게 눈물을 알게한 달은
淸い 眞珠の 夢の 月
맑은 진주같은 꿈의달님
ああ 我とても 黑髮を
아아 나또한 검은 머리를
かき 抱き 夜每に見るは 君の夢
부여안고 밤마다 꾸는 것은 그대의꿈
3. ふたつの心 相呼び 交す
둘의마음 서로 부르는
都に 銀の 雨が降る
이 마을에 은빛 비는내리고
ああ 何時の 日にか 花さかん
아아 어느날엔가 꽃은 피려나
懷しの 二人の 愛の 曼珠沙華
애타는 (그리운 )우리의사랑의꽃 曼珠沙華
음원제공..... 유덕인 님
韓譯.......김제순
相呼ぷ歌* 霧島 昇 *菊地 章子
| |
