戀命 作詞 & 作曲 : 川內康範 한글토,韓訳 ; chkms 唄 - 青江三奈
히토리데 이키테모 이노치와 이노치 一人で 生きても 命は いのち 혼 자 서 살아가도 사는것은 사는것
후타리데 이키테모 이노치와 이노치 二人で 生きても 命は いのち 둘 이 서 살아가도 사는것은 사는것
다카라 카케테루 아나타 히토리니 だから 賭けてる あなた 一人に 그래서 걸고있죠 당신 한사람에게
쓰마즈키 쓰마즈키 얏토노 코토니 つまずき つまずき やっとのことに 넘어지고 넘어지며 어렵사리 겨우
쓰칸다 혼토노 코이다카라 つかんだ ほんとの 恋だから 붙잡은 진실한 사랑이기에
--------------------------------------------
도코데 신데모 이노치와 이노치 どこで 死んでも 命は いのち 어디서 죽어도 사는것은 사는것
도코데 이키테모 이노치와 이노치 どこで 生きても 命は いのち 어디서 살아도 사는것은 사는것
아우모 사다메요 와카레모 사다메 会うも さだめよ 別れも さだめ 만남도 운명이요 헤어짐도 운 명
코노 요노 키마리오 노리코에테 この 世の きまりを のりこえて 이 세상의 틀에박힌 격식을 뛰어넘어
타가이니 아즈케타 코이이노치 たがいに あずけた 恋 命 서로서로 맡겨놓은 사랑의 삶
-------------------------------------------
난니 치라소오토 이노치와 이노치 なんに 散らそうと 命は いのち 어찌 떨어진다해도 사는것은 사는것
난니 사코오토 이노치와 이노치 なんに 咲こうと 命は いのち 어찌 핀다해도 사는것은 사는것
다카라 쿠이나쿠 후타리테 모에테 だから 悔いなく 二人で 燃えて 그러니까 후회없이 두사람이 타올라
이노치 히토쓰니 토케앗테 いのち ひとつに 溶けあって 생명을 하나로 녹 여 서
아나타토 아게루 코이 하나비 あなたと 揚げる 恋 花火 당신과함께 올리는 사랑의 불꽃
 |
