薄羽かげろう - 歌 : 西方裕之

[유덕인]

* 薄羽かげろう/西方裕之 *

作詞.吉岡 治 作曲.德久廣司

1. 宿の浴衣の鹽染に

숙소의 [유카다]의 나염에



觸れればたちまち 罪になる

닿으면 홀연히 죄가되는



脫いでも脫いでも ああわたし女です

벗어도 벗어도 아아 나는 여인입니다



枕燈りに 焦れてやせた

벼개머리 등불에 불타 야이어진



薄羽かげろう おんな宿

명주잠자리 여인의숙소

















2. 紙のこよりの 指輪でも

종이를 꼬아만던 반지라도



あなたに貰えば 嬉しくて

당신에게서 받는다면 기쁘서



一夜の一夜の ああ赤い契り絲

하룻밤 하룻밤의 아아 붉은 약속의 실



夢でふたりが 飛べたらいいわ

꿈에서 둘이서 날라가면 좋아요



薄羽かげろう 戀地獄

명주잠자리 사랑의지옥

























3. 忍ぶ戀でも 戀は戀

몰래 하는사랑도 사랑은사랑



口惜しい緣の 闇路です

분하게도 인연의 어두운 길입니다



抱いても抱いても ああ別れつれてくる

안아도 안아도 아아 이별이오네



命まるごと 預けてみても

목슴을 다 바쳐보아도

薄羽かげろう おんな宿

명주잠자리 여인의숙소