CAFE

⊙.....♪ 秋元順子

雨の旅人

작성자유덕인|작성시간09.03.09|조회수246 목록 댓글 3

"

雨の旅人

 

唄 秋元順子

  

作詩 :作曲: 編曲.......花岡優平
 
韓譯       素潭
 

 そして又季節は移り行くけれど

그리고 또 季節은 변해가지만

 愛は靜かに枯れてゆくだけ

사랑은 조용히 시들어갈뿐

人生は道標もなく

人生은 里程表도없이

雨に濡れて步く旅人

비에 젖어 걷는 나그네

夢のかけら集めて

꿈  한조각 한조각 모아

そっと抱きしめた時

살몃이 껴 안았을 때

まだ殘る溫もりが哀しくて

아직 남는 온기가 슲어서

  

 

何時だって自分で決めて來たはずよ

언제든 자신이정해  지나온것을

何も悔いは なかったはず

어떤 後悔도 없었던 것

三叉路にはシグナルも無く

삼차로엔 信號燈도 없네

雨に濡れて步く旅人

비에 젖어 걷는 나그네

愛のかけら集めて

사랑 한조각 한조각 모아

そっと抱きしめた時

살몃이 ;껴 안았을 때

なにげない景色さえ 愛しくて

무심한 景致조차 그리워져

 

 

人生は道標もなく

人生은 里程表도 없이

雨に濡れて步く旅人

비에젖어걷는 나그네

夢のかけら集めて

꿈 한조각 한조각 모아

そっと抱きしめた時

살몃이 껴 안았을 때

まだ殘る溫もりが哀しくて

아직 남는 체온이 슲어서

sodam

다음검색
현재 게시글 추가 기능 열기
  • 북마크
  • 공유하기
  • 신고하기

댓글

댓글 리스트
  • 작성자대쪽 | 작성시간 10.08.07 秋元順子 --오늘은 주말 밖에는 비가 계속 내리고 있네요 마치 내 인생을 읊는 노래같아 한없이 듣고 있읍니다 가수가 참 매력적입니다 감사합니다
  • 작성자자연인 | 작성시간 10.09.28 고맙게 감상하겠습니다.
  • 작성자아이스 | 작성시간 10.12.17 아름다운 목소리를 가진 가수 입니다 정말 듣기좋군요 즐감 - 감사합니다
댓글 전체보기
맨위로

카페 검색

카페 검색어 입력폼