歸れないんだよ/ 清水 博正 神野 美伽

[柳 덕인]

엔카 컴나라*BS2.09 .3/15일.衛星 수신 편집

☆.歸れないんだよ/ 清水 博正 神野 美伽-- 동영상

☆歸れないんだよ/ちあきなおみ.--가사곡

▣ 帰れないんだよ S.44 清水 博正 神野 美伽 ▣

 作詞: 星野哲郞 作曲: 臼井孝次 韓譯 ;화산 
1.
소랴 시누호도 코이시쿠테
そりゃ 死ぬほど　戀しくて 
그거야 죽도록 그리워서

톤데 이키타이 오레다케도
とんで 行きたい　俺だけど 
날아 가고싶은 이몸 이지만 

아키다에 카에루 키샤칭가
秋田へ 歸る　汽車賃が 
아끼다에 돌아갈 기차운임이

아레바 히토츠키 이키라레루
あれば 一月　生きられる 
있으면 한달 살수 있어 

다카라요 다카라요 카에레 나인다요 
だからよ だからよ　歸れ ないんだよ 
그러니까 그러니까 말이야 돌아갈수 없다고 
2.
콘나 스가다오 하츠코이노
こんな 姿を　初戀の 
이런 몸을 첫사랑의 

기미니 미세타쿠 나인다요
君に 見せたく　ないんだよ 
너한테 보이고 싶지 않다고 

오토코노 무네니 다키시메타
男の 胸に　だきしめた 
사나이 가슴에 꼭 품었던 

유메가 나이테루 우라도오리 
夢が 泣いてる　裏通り 
꿈이 울고있는 뒷골목 

다카라요 다카라요 가에레 나인다요
だからよ だからよ　歸れ ないんだよ 
그러니까 그러니까 말이야 돌아갈수 없다고 
3.
쿄오모 야다이노 야키소바오
今日も 屋台の　やきそばを 
오늘도 포장마차의 야끼소바를 

오레니 오곳테 구레타야츠
俺に おごって　くれた奴 
나한테 사준 녀석 

아이츠모 라쿠쟈 나카로우니
あいつも 樂じゃ　なかろうに 
그녀석도 넉넉치 못할건데 

토모노 나사케가 미니 시미루
友の 情が　身に しみる 
친구의 우정이 몸에 사무쳐 

다카라요 다카라요 카에레 나인다요
だからよ だからよ　歸れ ないんだよ
그러니까 그러니까 말이야 돌아갈수 없다고

 
한글 토 편집 古柳 유덕인