下町育ち../..笹みどり

[柳 덕인]

↑..동영상--下町育ち- 笹みどり

作詞： 良池まもる　作曲： 叶 弦大

唄   ： 笹みどり（昭和 40年）

 작성: 귀거래사

三味と 踊りは　習いも するが            샤미센과 춤은 배우기도 하지만

習わなくても　女は 泣ける                배우지 않더라도 여자는 울어

つらい 運命の　花街 育ち                  쓰라린 운명의 화류계에서 자라난 몸

義理が からんだ　花 ばかり               의리가 얽히고 설킨 꽃들 뿐

母と 呼べずに　わが 子と 抱けず        엄마라고 부르지도 못하고 자식이라고 안지도 못하네

嘘と まことで　とく 紅 かなし           거짓과 진실로 칠하는 연지가 슬퍼

金が  物言う　浮世と 知れど              돈이 큰소리치는 뜬세상이라지만

金じゃ とらない　左褄                      기예는 팔아도 몸은 팔 수 없는 화류계 기생

忘れなければ　いけない人と              잊지 않으면 안 될 사람이라는 걸

知った あの夜は　袂が ぬれる            알게 된 그날 밤은 소매가 젖어

強く 生きるの  女の街で                    굳세게 사는 거야 여자의 거리에서

秘めて かざした　舞扇                      남몰래 펼쳐 든 춤 부채

 

[워-리]

음악 영상 즐감하고갑니다 건강하고행복하시기를 기원합니다 감사합니다

[liuyingshi]

감사합니다.