CAFE

▣...엔카 듣기...2

愛の小窓 / 森昌子

작성자무지개1|작성시간20.09.16|조회수151 목록 댓글 8

첨부파일 05_愛の小窓-森昌子.mp3


 

 

 

 

 

 

 愛の小窓  

(영화 '魂' 주제가)

 


作詞: 佐藤惣之助 作曲: 古賀政男

唄   : 森 昌子  (原曲  ディックミネ 昭和 11年)

 




 


花の都に 身を すねて                         꽃의 도쿄에 등을 돌리고

若き いのちを 散らすやら                   젊은 목숨을 버릴 건가

夜のちまたを 流れゆく                       밤의 항간을 흘러가는

君が パイプの ああ   うす けむり        그대 파이프의 아아 희미한 연기

 

街のホ- ルで 見る 月は                      거리의 홀에서 보는 달은

弱い 娘(おんな)の 泣く 涙                   연약한 처녀의 흘리는 눈물

夢の光りも さびしげに                       꿈의 불빛도 쓸쓸하게

なぜか 今宵も ああ   更けてゆく         왠지 오늘밤도 아아 깊어만 가네

 

つゆの月草 やるせなく                       이슬 맺힌 달개비꽃 애처롭고

夜ごと やつるる この胸に                   밤마다 야위는 이 가슴에

待てど 暮らせど かの人は                   아무리 기다려도 그 사람은

今日も かえらぬ ああ   雨の音            오늘도 돌아오지 않네 아아 빗소리

 

乙女 ごころの くれないに                   처녀 마음의 붉은 정열에 

燃えて はかなき 小夜嵐                      타올라서 덧없는 한밤의 폭풍

愛の小窓を ひらきつつ                       사랑의 작은 창을 열어놓고

熱い 涙で ああ   君を 待つ                  뜨거운 눈물로 아아 그대를 기다리네

 

 


 

redefineLink();

다음검색



다음검색
현재 게시글 추가 기능 열기

댓글

댓글 리스트
  • 답댓글 작성자무지개1 작성자 본인 여부 작성자 | 작성시간 20.09.16 밤 .마다 .야위는 .이 .가슴에 .아무리 .기다려도 .그 . 사람은

    오늘도 .돌아 .오지 .않네 아아 . 빗소리 .만

    매일.......... 고맙습니다
    댓글 첨부 이미지 이미지 확대
  • 작성자탱구 | 작성시간 20.09.16 잘 감상합니다.
  • 답댓글 작성자무지개1 작성자 본인 여부 작성자 | 작성시간 20.09.16 밤 .마다 .야위는 .이 .가슴에 .아무리 .기다려도 .그 . 사람은

    늘........ 감사합니다..... 건강하십시요
    댓글 첨부 이미지 이미지 확대
  • 작성자여호수아갈랲 | 작성시간 20.09.16 처녀 마음의 붉은 정열에 타 올라서 덧 없는 한밤의 폭풍
    사랑의 창을 열어 놓고 뜨거운 눈물로 아 아 그대를 기다리네.
    감사합니다. 건안하십시요 .
  • 답댓글 작성자무지개1 작성자 본인 여부 작성자 | 작성시간 20.09.16 거리의 .홀에서 . 보는 .달은 .약한 .처녀의 . 흘리는 .눈물

    꿈의 .불빛도 . 쓸쓸 .하게 .왠지 .오늘 .밤도 .깊어만 .가네

    항상......... 고맙습니다
    댓글 첨부 이미지 이미지 확대
댓글 전체보기
맨위로

카페 검색

카페 검색어 입력폼