知床旅情 / いしだあゆみ

[무지개1]

18_知床旅情-いしだあゆみ.mp3

 知床旅情  

作詞： 森繁久彌　作曲： 森繁久彌

唄   ： いしだあゆみ  (原曲  森繁久彌　昭和 35年)

知床の岬に　はまなすの 咲く頃                   시레토코의 곶에 해당화 필 무렵

思い出しておくれ　俺たちのことを              생각해주오 우리들의 일을

飲んで 騒いで　丘に 登れば                         마시고 떠들며 언덕에 올라가면

はるか クナシリに　白夜は 明ける               저 멀리 구나시리에 백야는 밝아오네

旅の情けか　飲むほどに さまよい                여정(旅情)인가 마실수록 방황하여

浜に 出てみれば　月は 照る 波の上              바닷가에 나와보면 달은 비치네 파도 위에

今宵こそ 君を　抱きしめんと                      오늘밤엔 꼭 그대를 껴안아보려고

岩かげに 寄れば　ピリカが  笑う                 바위 그늘에 다가가니 피리카 새가 웃네

別れの日は 来た　ラウスの 村にも               이별의 날은 왔네 라우스 마을에도

君は 出て ゆく　峠を 越えて                       그대는 떠나가네 고개를 넘어서

忘れちゃ いやだよ　気まぐれ カラスさん     잊으면 싫어 변덕장이 까마귀님

私を 泣かすな　白い かもめよ                     나를 울리지 마 흰 갈매기여

白い かもめよ                                             흰 갈매기여

redefineLink();

다음검색

저작자 표시 컨텐츠변경 비영리

[무지개1]

시레토코 .의 . 곶에 .해당화 . 필 무렵 생각 .해주오

우리들 의 일을 ........첫댓글 ........... 고맙습니다

[여호수아갈랲]

여정인가 마실수록 방황하여 바닷가에 나와 보면
이별의 날은 왔네 라우스 마을에도 그대는 떠나 가네 고개를 넘어서.
나를 울리지 마 흰 갈매기여 !. 감사합니다. 좋은 날 돼십시요.

[무지개1]

바닷가에 . 나와 .보면 . 달은 . 비치네 .파도 .위에 .오늘

밤엔 .꼭 .그대를 . 껴안아 .보려고 . 바위 .그늘에 . 다가 가니

피리카 . 새가 .웃네 .浪漫的 .인 .노래 .입니다

.... 늘.........고맙습니다

[탱구]

잘 감상합니다.

[무지개1]

이별의 .날은 .왔네 .라우스 . 마을에 .그대는 . 떠나 .가네 .고개를 . 넘어서

늘......... 고맙습니다