CAFE

▣...엔카 듣기...2

明日はお立ちか / 川中美幸

작성자무지개1|작성시간20.12.20|조회수180 목록 댓글 16

첨부파일 10_明日はお立ちか-川中美幸.mp3


 

 

 

 

 

 

 

 

 明日はお立ちか 

 


作詞: 佐伯孝夫 作曲: 佐々木俊一

唄   : 川中美幸  (原曲  小唄勝太郎   昭和 17年)

 




 


明日は お立ちか   お名残 惜しや        내일은 출발인가 헤어지기 아쉬워

日本(やまと) 男児の   晴れの旅          일본 남아의 영광스러운 여행

朝日を 浴びて   出でたつ 君よ           아침 햇살 받으며 떠나가실 그대여

拝む 心で   おくりたや                      비는 마음으로 보내고 싶구나

 

駒の手綱を  しみじみ とれば             말고삐를 힘을 주어 잡으니

胸に すがしい  今朝の風                   가슴에 싱그러운 아침 바람 

お山も 晴れて   沸き立つ 雲よ           맑게 개인 산 위에 이는 구름

君を 見送る   峠道                            그대를 배웅하는 고갯길

 

時計 みつめて   今頃 あたり              시계를 바라보며 지금 쯤이면

汽車を 降りてか   船の中                  기차를 내렸을까 배를 탔을까

船酔いせぬか   嵐は 来ぬか               배멀미 하지 않을까 폭풍은 오지 않을까

アレサ  夜空に   夫婦星                     아아 밤하늘에 부부 별

 

 


 

reconstructContents.init()

다음검색



다음검색
현재 게시글 추가 기능 열기
  • 북마크
  • 공유하기
  • 신고하기

댓글

댓글 리스트
  • 답댓글 작성자무지개1 작성자 본인 여부 작성자 | 작성시간 20.12.21 아침 .햇살 .받으며 . 떠나 .가실 . 그대여 비는 .마음으로 . 보내고 . 싶구나

    그기 .부부에 .마음 .지요........ 댓글......... 고맙습니다
    댓글 첨부 이미지 이미지 확대
  • 작성자liuyingshi | 작성시간 20.12.21 여인의 애절한 감정을 잘 표현했네 노래 감사드립니다.
  • 답댓글 작성자무지개1 작성자 본인 여부 작성자 | 작성시간 20.12.21 인생 을 아로새기면서 .상큼 .하고 . 싱그런운 . 川中美幸상 .노래

    찾아주시어 ....... 고맙습니다
    댓글 첨부 이미지 이미지 확대
  • 작성자비오 | 작성시간 20.12.27 감상 잘하고 갑니다^^
    이번 새해 복많이 받으세요~~~
  • 작성자청솔거사 | 작성시간 21.05.24 세계 역사상 딱 두나라 독일, 일본
    나라보다 군이 상위에 있는 군국주의 국가의 비애
    애먼 백성들만 죽어나가.
    전쟁터로 떠나는 남편을 둔 여인의 심정을 잘 노래.
댓글 전체보기
맨위로

카페 검색

카페 검색어 입력폼