03_あの娘が泣いてる波止場-大月みやこ.mp3
あの娘が 泣いてる波止場
作詞： 高野公男 作曲： 船村 徹
唄 ： 大月みやこ (原曲 三橋美智也 昭和 30年)
思い出したんだとさ 생각났다는군
逢いたく なったんだとさ 보고 싶어졌다는군
いくら すれても 女は 女 아무리 닳아 있어도 여자는 여자
男心にゃ 分かるもんかと 남자 마음 따위 알 순 없다며
沖の煙を 見ながら 바다 저편의 연기를 바라보면서
ああ あの娘が 泣いてる 波止場 아아 그녀가 울고 있는 부둣가
呼んで みたんだとさ 불러보았다는군
淋しく なったんだとさ 쓸쓸해졌다는군
どうせ カ- ゴの マドロスさんは 어차피 화물선의 마도로스는
一夜 どまりの 旅の鴎と 하룻밤 묵어가는 뜨내기 갈매기라며
遠い 汽笛を しょんぼり 먼 기적소리를 힘없는 모습으로
ああ あの娘が 聞いてる 波止場 아아 그녀가 듣고 있는 부둣가
なみだ 捨てたんだとさ 눈물을 버렸다는군
待つ 気に なったんだとさ 기다릴 생각이 들었다는군
海の鳥でも 月夜にゃ きっと 바다의 새들도 달밤에는 반드시
飛んで くるだろ 夢で はるばる 돌아오잖아 꿈속에서 멀고 먼 길을
それを 頼りに いつまで 그것을 희망으로 언제까지나
ああ あの娘が たたずむ 波止場 아아 그녀가 서 있는 부둣가