[스크랩] なみだ月 / 鏡五郎

[무지개1]

01_なみだ月-鏡五郎.mp3

 なみだ月   　　　

作詞： 仁井谷俊也　作曲： 宮下健治

唄   ： 鏡 五郎  (2014年)

こころの寒さに　熱燗 注げば              마음이 추워 따끈한 술을 따르면

おとこ 未練が　目を 覚ます                남자의 미련이 되살아나네

あんな いい娘を　何故 泣かしたと      그런 좋은 여자를 왜 울렸느냐며

責めているような　酒の味                  책망하는 듯한 술의 맛

惚れたと 素直に　口には 出せぬ         반했다고 솔직하게 말할 수 없는

恋も あるのさ　男には                       사랑도 있는 거야 남자에게는

つれて 逃げてと　すがった 顔が         데리고 도망가줘요 라며 매달리던 얼굴이

酒の向こうに　見え隠れ                     술 저편에 아련히 떠올라

倖せ やれない　男の弱さ                    행복을 줄 수 없는 남자의 약함

詫びてみたって　もう 遅い                 사죄해본 들 이미 늦었네

はしご酒して　つまずく 路地に          술집을 돌며 비틀거리는 골목에

浮かぶ 今宵の　なみだ月                    떠오르는 오늘밤의 눈물의 달

//

다음검색

[무지개1]

행복 .을 . .줄 수 . .없는 . .남자 . .의 . .약함 . .사죄 . .해본 .들 .이미 . 늦었네

늘 . 고운 .댓글 주셔서 ............. 감사합니다

[liuyingshi]

사랑에 남자들의 핑계거리가 있네 데리고 도망가줘요 라며 매달리던 얼굴이
떠올라 술잔에 어른거리네.노래 감사합니다.

[무지개1]

술집을 . 돌며 . 비틀 . 거리는 .골목에 . .떠오르는 . .한 번의 . .사랑이 .었다

마음속 .깊이 . 슬픔만 . .남겨논 . .그대 .여 . .목메어 .우네

고운흔적 ............ 고맙습니다

[옛친구]

鏡五郎가 부른 なみだ月 즐감합니다
술한잔 하고 밤에 들으니 더욱 더
남자의 넋두리가 마음에 와 닿네요~ㅎ
좋은곡 감사합니다^^

[무지개1]

옛친구 님! ..약주 .을 .좋아 .합십니까 . 행복 . 을 . 줄 수 . 없는 남자 의 넋두리

세상 .살이 . 마음 .대로 .안 .되지요 . 鏡五郎氏 . 구수한 . 목소리 . 즐감 하셔습니까

고운흔작 ......... 고맙습니다 ^^^