CAFE

▣...엔카 듣기...2

[스크랩] おまえとふたり / 舟木一夫

작성자무지개1|작성시간21.03.27|조회수139 목록 댓글 12


 

첨부파일 04_おまえとふたり-舟木一夫.mp3


 

 

 

 

 

 

 おまえとふたり  

 

作詞: たかたかし 作曲: 木村好夫

唄   : 舟木一夫  (原曲  五木ひろし  昭和54年)

 

 


わたしは 不幸ぐせ 取れない 女と        나는 불행이 늘 따라다니는 여자라며

この胸に か細い   手を そえて               내 가슴에 가날픈 손을 얹고

ああ 泣きじゃくる 人                         아아 흐느끼는 사람

昔のことは 忘れろよ                          옛날 일은 잊어버리렴

今の おまえが いれば いい                 지금의 네가 있으면 돼

しあわせを   しあわせを                       행복을 행복을

今日から  ふたりで                              오늘부터 둘이서

 

苦労したんだね やつれた 薬指            고생했군 거칠어진 약지 손가락

もう 二度と おまえを   離さない           두 번 다시 너를 떠나지 않아

ああ 涙を お拭き                               아아 눈물을 닦으렴

まぶだを 濡らす 泣きぐせは               눈시울을 적시는 그 버릇은

変わっちゃ いないね あの頃と            바뀌지 않았군 그 때와

しあわせを   しあわせを                       행복을 행복을

今日から  ふたりで                              오늘부터 둘이서

 

陽のさす 坂道へ 一度で いいから        햇빛 비치는 언덕길로 한 번만이라도

目かくしを  おまえに したままで        눈가림을 너에게 한 채로

ああ 連れて 行きたいよ                      아아 데려가고 싶어

心に おなじ 傷を 持つ                        마음에 같은 상처를 갖고 있는

似たものどうしさ 俺たちは                서로 닮은 사이야 우리들은

しあわせを   しあわせを                       행복을 행복을

今日から  ふたりで                              오늘부터 둘이서

 

 

다음검색
스크랩 원문 : 엔카 컴나라
현재 게시글 추가 기능 열기
  • 북마크
  • 공유하기
  • 신고하기

댓글

댓글 리스트
  • 답댓글 작성자무지개1 작성자 본인 여부 작성자 | 작성시간 21.03.27 팔영산 인 님! . 매일 .함께 . 해주셔서 ............ 고맙습니다
    댓글 첨부 이미지 이미지 확대
  • 작성자옛친구 | 작성시간 21.03.27 舟木一夫가 부른 おまえとふたり
    언제나 경쾌한 곡입니다
    五木ひろし가 원곡이죠~
    콧노래가 절로 나오네요
    좋은곡 감상잘합니다
    감사합니다^^
  • 답댓글 작성자무지개1 작성자 본인 여부 작성자 | 작성시간 21.03.27 옛친구님! .아직 . 젊은 .신데 .어떻께 .엔카를 .잘 . 아시 닙까 .뜻을 . 알라 야

    감정 도 . 나오고 .배우기도 . 쉬지 .않을 .테데요 . 대단 .하십니다 .야심 .밤입니다

    고운 .꿈꾸세요 ^^^
    댓글 첨부 이미지 이미지 확대
  • 작성자河山 | 작성시간 21.03.28 내 가슴에 손을 얹고 아아 흐느끼는 사람! 애절곡 감상 잘 하고갑니다. 변절기에 감기조심 하십시요. 감사합니다.
  • 답댓글 작성자무지개1 작성자 본인 여부 작성자 | 작성시간 21.03.28 河山 님! 이 노래 좋지요 불른기 쉬고 멜로디 가 좋아서 가큼

    혼자 서 불러요 저는 이 카폐에 가입 한지 몃년 되

    었 지만 누구도 만나 적이 없어 이렇게 댓글 에서 만나요


    항상 .고운 . 댓글 .주셔서 ........ 감사합니다


    댓글 첨부 이미지 이미지 확대
댓글 전체보기
맨위로

카페 검색

카페 검색어 입력폼