[스크랩] 情け川 / 中村美律子

[무지개1]

01_情け川-中村美律子.mp3

  情け川  

作詞： 石本美由起　作曲： 弦 哲也

唄   ： 中村美律子  (2012年)

生きる この世が　川 ならば                   살아가는 이 세상이 강이라면

水に 竿さす　二人舟                              강물에 삿대 젓는 두 사람의 배

辛い 運命の　荷を 乗せて                      쓰라린 운명의 짐을 싣고

苦労 分けあい　流れて 行こう                고생을 함께 나누며 흘러갑시다

春は 桜　秋は 紅葉                                봄은 벚꽃 가을은 단풍

水に 笑顔の  夢を 彩る  情け川               물 위에 두 사람의 꿈을 수놓는 情의 강

一度 しかない　人生を                           한 번 밖에 없는 인생을

惚れて 生きれば　悔いは ない                반해서 살면 후회는 없어요 

暑さ 寒さの　厳しさも                           더위 추위의 혹독함도

側で 暮らせば　堪えられるのさ              당신 곁에 있으면 참아낼 수 있어

春は 桜　秋は 紅葉                                봄은 벚꽃 가을은 단풍

いつも 明日の  夢を 浮かべる  情け川      언제나 내일의 꿈을 띄우는 情의 강

二人舟 なら　水入らず                           두 사람의 배라면 둘 만이 오봇하게 

酒に ほろ酔う　岸も ある                       술에 얼근하게 취하는 기슭도 있어

冬の吹雪に　出合ったら                         겨울의 눈보라를 만나면

しばし 仮寝の　舟宿 探し                       잠시 눈을 붙일 배의 숙소 찾으며

春は 桜　秋は 紅葉                                 봄은 벚꽃 가을은 단풍

俺と お前が  捲る 季節の  情け川             당신과 내가 넘기는 계절의 情의 강

[무지개1]

살아 가는 이 세상이 강이라면 강물에 삿대 젓는 두 사람의 배

쓰라린 운명 의 짐을 싣고 고생을 함께 나누며 흘러 갑시다

두 사람 의 꿈을 수놓는 情의 강............첫댓글............. 고맙습니다

[여호수아갈랲]

반해서 살면 후회는 없어요 더위 추위의 혹독함도 당신 곁에 있으면 참아 낼수 있어요.
꿈을 수 놓는 띄우는 季節의 情의 川.
안녕 하십니까? 아름답고 찬란하고 황홀한 무지개님! 늘 건강 하시고 행복하세요.감사합니다.
*윤 여정 씨 미국연기 대상 수상 소감 인사에 무지개의 造化와 아름다움을 멋지게 표현 하데요 !.*

[무지개1]

저의 대한 表現 이 너무 過分 하십니다 ..弱化 되는 記憶力 이나 集中力이

떨어지는 것을 막기 위해 이곳 에서 揭示物 올리고 있을 뿐 입니다

윤 여정 씨 美國 연기 大賞 수상 소감 저도 들어 습니다 한국에

도 이렇게 훌륭한 女性 이 있습니다.................. 고운흔적 ......... 고맙습니다

[팔영산 인]

좋은 노래 감사합니다

[무지개1]

한 번 밖에 없는 인생을 반해서 살면 후회는 없어요

늘......... 고맙습니다