[스크랩] ガス燈 / 伍代夏子

[무지개1]

04_ガス燈-伍代夏子.mp3

 ガス燈  

作詞： たきのえいじ　作曲： 市川昭介

唄   ： 伍代夏子  (1991年)

銀杏の並木に　傘の花が 咲く                          은행나무 가로수에 우산의 꽃이 피네

それぞれの人生　ちりばめながら                     저마다의 인생을 아로새기면서

夢の続き 捜しても　あなたは もう いない        꿈의 조각을 찾아봐도 당신은 이젠 없어

幕を 降ろして 消えてゆく　雨の交差点            막을 내리고 사라져가는 비의 교차점

ガス燈の 灯りが　この胸に しみる                   가스등 불빛이 이 가슴을 적시네

別れの主役に　させた 憎い人                          나를 이별의 주인공으로 만든 미운 사람

行き先も 告げずに　置いてきぼりね                행선지도 말하지 않고 떠나가버렸네

胸を 飾る 宝石も　ほのかな 香水も                 가슴을 치장하는 보석도 은은한 향수도

今は なんにも 欲しくない　つのる 恋心           지금은 아무 것도 바라지 않는 간절한 마음

ガス燈の 灯りが　おもいでを 照らす               가스등 불빛이 추억을 비추네

ビ- ドロ みたいね　かりそめの 恋は                유리알 같아요 지나가는 사랑은 

足音も 立てずに　横切る ばかり                      발소리도 내지 않고 스쳐지나갈 뿐

琥珀色の酒に 酔い　歌った 流行歌                   호박색의 술에 취해 불렀던 유행가

そんな あなたのあの声が　耳に つきささる      그런 당신의 목소리가 귀에 쟁쟁한 데

ガス燈の 灯りが　霧雨に 煙る                         가스등 불빛이 안개비에 흐릿하네

redefineLink();

다음검색

저작자 표시 컨텐츠변경 비영리

[무지개1]

이짓도 하지 않으면 精神的 으로 저질 低質 될까 싶어 하고 있습니다
외래어 쓰지 않으니까 다 잊어습니다 엔카 를 하면서 많이 되 살아 났습니다
고운흔적........... 고맙습니다

[liuyingshi]

別れの 主役に　させた 憎い 人
行き 先も 告げずに　置いて きぼりね
가스등이 이 몸을 애태우네.감사합니다.

[무지개1]

足音も 立てずに　横切る ばかり 酒に 酔い　歌った 流行
そんな あなたのあの声が　 耳に つきささ....... 찾아주서........ 고맙습니다

[河山]

노래 잘 하는 미인가수 고다이나쯔꼬짱의 가스등 즐겁게 감상하고 갑니다. 편하신휴일 되십시요.

[무지개1]

河山님! 잘지내셔습니까 여즘 날씨가 변화무쌍 한데도 산에 가십니까?
맛깔스럽게 .부르는 .伍代夏子상........찾아주시어.........고맙습니다