01_ふたり花-川中美幸.mp3
ふたり花
作詞： たかたかし 作曲： 弦 哲也
唄 ： 川中美幸 (2010年)
かわす 目と目で 話が できる 오가는 눈빛으로 무슨 말인지 알 수 있어
それが 夫婦と いうけれど 그것이 부부라고 말들 하지만
暗い 夜道を 手を とりあって 어두운 밤길을 손을 맞잡고
超えた なみだの 水溜り 넘은 눈물의 빗물웅덩이
ありがとう... 고마워...
おまえは 俺の おれの 恋女房 당신은 나의, 나의 사랑하는 아내
好きと 好きとが 六畳一間 좋아하는 사람끼리 단칸방에서
明日を 夢見て 生きてたね 내일을 꿈꾸며 살아왔지
苦労 ばっかり おまえに かけて 고생만 시켰어 당신에게
折れて 消えそうな 薄い肩 꺾여서 사라질듯한 가날픈 어깨
ごめんな... 미안해...
おまえは 俺の おれの命だよ 당신은 나의, 나의 생명이야
長い 歳月 いろいろ あって 긴 세월 여러가지 일을 겪으면서
やっと ふたりに 陽が さした 겨우 두 사람에게 햇빛이 들었어
おまえ いたから 歩いて 来れた 당신이 있었기에 걸어올 수 있었어
今度 生まれて 来るときも 다음에 다시 태어나더라도
一緒だよ... 우리는 함께야...
おまえは 俺の おれの 恋女房 당신은 나의, 나의 사랑하는 아내
