06_空港-坂本冬美.mp3
空港
作詞： 山上路夫 作曲： 猪俣公章
歌 ： 坂本冬美（原曲 鄧麗君 昭和 ４9 年）
何も 知らずに あなたは 言ったわ 아무 것도 모르고 당신은 말했지요
たまには 一人の 旅も いいよと 가끔은 혼자 여행하는 것도 좋다고
雨の空港 デッキに たたずみ 비오는 공항 데크에 서서
手を ふる あなた 見えなくなるわ 손을 흔드는 당신 이제는 볼 수 없을 거에요
どうぞ 帰って あの人の もとへ 제발 돌아가 주세요 그 사람 곁으로
私は 一人 去って ゆく 나는 혼자 떠나갑니다
いつも 静かに あなたの 帰りを 언제나 조용히 당신의 귀가를
待ってる やさしい 人が いるのよ 기다리고 있는 상냥한 사람이 있잖아요
雨に 煙った ジェットの 窓から 비에 흐려진 제트기의 창가에서
涙を こらえ さよなら 言うの 나는 눈물을 참고 안녕을 고하는 거에요
どうぞ 戻って あの人の もとへ 제발 돌아가 주세요 그 사람 곁으로
私は 遠い 町へ ゆく 나는 먼 곳으로 떠나갑니다
愛は 誰にも 負けないけれど 사랑은 누구에게도 지지 않지만
別れることが 二人の ためよ 헤어지는 것이 두 사람을 위한 길이에요
どうぞ 帰って あの人の もとへ 제발 돌아가 주세요 그 사람 곁으로
私は 一人 去って ゆく 나는 혼자 떠나갑니다