[스크랩] 上海帰りのリル / バ- ブ佐竹

[무지개1]

03_上海帰りのリル-バーブ佐竹.mp3

 

 上海帰りのリル  

作詞： 東條寿三郎　作曲： 渡久地政信

唄   ： バ- ブ佐竹  (原曲  津村謙　昭和 26年）

船を 見つめて いた                            배를 바라보고 있었다

ハマのキャバレ- に いた                    요코하마의 캬바레에 있었다

風の噂は  リル                                  풍문에 들리는 리루

上海 帰りの　リル リル                     샹하이에서 돌아온 리루 리루

甘い せつない　思い出 だけを            달콤하고 애달픈 추억만을

胸に たぐって　探して 歩く               가슴에 품고 찾아 헤메네

リル リル　どこに いるのか リル        리루 리루 어디에 있느냐 리루

だれか リルを　知らないか                누가 리루를 모르시나요

黒い ドレスを 見た                            검은 드레스를 입고 있었다

泣いて いたのを 見た                         울고 있는 것을 보았다

戻れ この手に  リル                           돌아와 내 품으로 리루

上海 帰りの　リル リル                     샹하이에서 돌아온 리루 리루

夢の四馬路の　霧 降る 中で               꿈의 스마로거리 안개 속에서

何も いわずに　別れた 瞳                  아무 말도 없이 헤어진 눈동자

リル リル　ひとり さまよう リル        리루 리루 혼자서 방황하는 리루

だれか リルを　知らないか                누가 리루를 모르시나요

海を 渡って 来た                               바다를 건너왔다

一人ぼっちで  来た                            혼자 외톨이로 왔다

望み 捨てるな  リル                           희망을 버리지 마 리루

上海 帰りの　リル リル                     샹하이에서 돌아온 리루 리루

暗い 運命は　二人で わけて               어두운 운명은 둘이서 나누며

共に 暮らそう　昔のままで                함께 살자꾸나 옛날처럼

リル リル　今日も 逢えない リル        리루 리루 오늘도 만나지 못한 리루

だれか リルを　知らないか                누가 리루를 모르시나요

[불사조!]

上海서 홀로 도라온 리루 희망을 버리지마 어두운 운명 둘이서 나누어 함께살자
나는 이렇케 리루를 찾아 헤메는데 오늘도 만나지 못해... 어데 있는거야? 리루
누가 리루를 모르시나요 ? <至誠이면 感天>이라 하였습니다 감사합니다 건강하세요

[무지개1]

검은 드레스 를 입고 있었다 울고 있는 것을 보았다 돌아 와 내 품 으로 리루
上海 帰 りの 　リル リル 아무 말도 없이 헤 어진 눈동자 리루 리루 혼자서 방황 하는 리루
누가 리 루 를 모르 시나요.....
오늘도 즐겁고 건강한 하루가 되시기 바람니다......고운흔적....... 고맙습니다

[팔영산 인]

노래 감사합니다

[무지개1]

달콤 하고 애달픈 추억 만 을 가슴 에 품고 찾아 헤메네
더위에 건강 관리 잘 합시요...... 늘........ 고맙습니다