[스크랩] 恋人よ / 藤あや子

[무지개1]

엔

12_恋人よ-藤あや子.mp3

 恋人よ  

作詞： 五輪真弓　作曲： 五輪真弓

唄   ： 藤あや子  (原曲  五輪真弓　昭和 55年)

枯葉 散る　夕暮れは                          가랑잎 지는 저녁 무렵은

来る日の 寒さを　ものがたり             다가올 날의 추위를 말해주고

雨に 壊れた　ベンチには                    비에 젖어 있는 벤치에는

愛を ささやく　歌も ない                  사랑을 속삭이는 노래도 없네

恋人よ　そばに いて                          그리운 사람이여 곁에 있어주오

こごえる 私の　そばに いてよ            얼어 있는 내 곁에 있어주오

そして ひとこと　この 別れ話が         그리고 한 마디 헤어지자는 말이

冗談だよと　笑ってほしい                 농담이었어 라며 웃어주오

砂利路を　駆け足で                           자갈길을 뛰어서

マラソン 人が　行き過ぎる                 마라톤의 사람이 지나가네

まるで 忘却　のぞむように                 마치 망각을 바란다는듯이

止まる 私を　誘っている                    멈춰 서 있는 나를 유혹하네

恋人よ　さようなら                           그리운 사람이여 안녕히

季節は めぐって　くるけど                계절은 다시 돌아오지만

あの日の二人 　宵の 流れ星               그 날의 두 사람 저녁의 유성처럼

光っては 消える　無情の夢よ             반짝 빛난 뒤 사라지는 무정한 꿈이여

恋人よ　そばに いて                          그리운 사람이여 곁에 있어주오

こごえる 私の　そばに いてよ            얼어 있는 내 곁에 있어주오

そして ひとこと　この 別れ話が         그리고 한 마디 헤어지자는 말이

冗談だよと　笑ってほしい                 농담이었어 라며 웃어주오

 카듣기

[무지개1]

그리운 사람 이여 곁에 있어주오...... 한결같이 고운댓글 주셔서........ 고맙습니다

[河山]

미모에 노래도 잘 하네요..변절기에 건강 조심하시고 건강 하세요..

[무지개1]

비에 젖어 있는 벤치 에는 사 랑을 속삭 이는 사람 도 있습니다
내일이 처서 입니다 행복 이 가득 한 휴일 되시기 바랍니다
고운흔적....... 고맙습니다

[불사조!]

그리운사랑 사람이여 곁에 있어주어 그리고 한마디 혜여지자는 말이 농담이였어 웃어줘어요
어떤사람이 서로 사랑한다는 증표로 건강진단 서로 제시 하자고하자 人をうたがう　人は いやと
断ったが それは　じょだん　だよと言っても いやだよ　と斷わった　そぅですね 감샇합니다　

[무지개1]

비에 젖어 있는 벤치 에는 사랑을 속삭이 는 노래 도 없네
그리운 사람이여 곁에 있어주오 얼어 있는 내 곁에 있어주오
그리고 한 마디 헤어지 자는 말 이 농담 이었어 라며 웃어주오
愛を 疑う 人 信じられ ませんね 。 拒絶 しますよ...
오늘도 행복 하신 하루 가 되십시요......고운흔적...... 고맙습니다