[스크랩] 四つのお願い / O's

[무지개1]

03_四つのお願い-O-s.mp3

 四つのお願い  

作詞： 白鳥朝詠　作曲： 鈴木 淳

唄   ： O's  (原曲  ちあきなおみ   昭和 45年)

たとえば  私が 恋を　恋を するなら              가령 내가 사랑을 사랑을 한다면

四つの お願い 聞いて　聞いてほしいの          네 가지 소원을 들어 줘

一つ　やさしく 愛して                                 첫째 부드럽게 사랑해 줘

二つ　わがまま 言わせて                              둘째 떼를 쓰게 해 줘

三つ　さみしく させないで                           셋째 혼자 있게 하지 말아 줘

四つ　誰にも 秘密にしてね                           넷째 누구에게도 비밀로 해 줘

四つの お願い 聞いて　聞いてくれたら          네 가지 소원 들어 들어준다면

あなたに 私は 夢中　恋を しちゃうわ            당신에게 나는 푹 빠져 사랑을 할 거야

それから あなたが 恋を　恋を するなら         그 다음 당신이 사랑을 사랑을 한다면

四つの お願い 聞いて　聞いてほしいの          네 가지 소원을 들어 줘

一つ　やさしく キスして                              첫째 부드럽게 키스해 줘

二つ　こっそり 教えて                                 둘째 살짝 가르쳐 줘

三つ　あなたの 好きな こと                          셋째 당신이 좋아하는 것

四つ　そのあと 私に してね                          넷째 그 뒤에 나에게 해 줘

四つの お願い 聞いて　聞いてくれたら          네 가지 소원 들어 들어준다면

あなたに 私は 夢中　恋を しちゃうわ            당신에게 나는 푹 빠져 사랑을 할 거야

一つ　やさしく いつでも                              첫째 다정하게 언제라도

二つ　ふたりは しあわせ                              둘째 두 사람은 행복하고

三つ　いつしか  結ばれて                             셋째 어느샌가 맺어져서

四つ　あなたと わたしは 一つ                       넷째 당신과 나는 하나

四つの お願い 聞いて　聞いてくれたら          네 가지 소원 들어 들어준다면

あなたに 私は 夢中　恋を しちゃうわ            당신에게 나는 푹 빠져 사랑을 할 거야

 엔카듣기

[여호수아갈랲]

내가 당신을 사랑한다면 : 4가지 소원을 들어 줘. 1,부드럽게 사랑해 줘. 2,때를 쓰게 해 줘. 3, 혼자 있지 말게 해 줘.4, 누구에게도 비밀로. 나는 당신에게 푹 빠져 사랑 할거야
당신이 사랑을 사랑 한다면: 4가지 소원을 들어줘 1,브드럽게 키스 해 줘. 2,살짝 가르쳐 줘. 3 당신이 좋아 하는것. 4, 당신이 좋아 하는것.나는 당신에게 푹 빠져 사랑할거야
당신이 사랑을 사랑 한다면:4가지 소원을 들오줘 1,다정하게 언제라도. 2,두 사람은 행복하고.3,어느샌가 맺어져서. 4,당신과 나는 하나. 나는 당신에게 푹 빠져 사랑할거야
4가지 所願을 들어 준다면! ! ! !.... 감사합니다. 건강하고 행복한 좋은날 되십시요. 10월 끝 날에

[무지개1]

가령 내가 사랑 을 사랑 을 한다면 네 가지 소원 을 들어 줘
첫째 부드럽게 사랑해 줘 둘째 (わがまま) 는 (제멋대로) 하고 싶다
은밀한 사랑 이 아니고 사랑 을 공개적 으로 한다는 건 좀 쑥스럽지 않나요?
여인 의 순수 한 애정 ! 재미 있 는 노래 입니다 ......精誠 들려서 길게 쓰시 느라
수고 하셔 습니다 .....활기 차게 건강 하시고 행운 가득 하시고 즐겁게 다복 한
휴일 보내 십시요...... 고운흔적 ......... 고맙습니다

[팔영산 인]

좋은 노래 감사하고갑니다

[무지개1]

가령 내가 사랑 을 사랑을 한다 면 네 가지 소원 을 들어 줘
재미 있는 노래 입니다 .......늘....... 고맙습니다