[스크랩] おまえ / 宮史郎

[무지개1]

02_おまえ-宮史_郎_.mp3

 おまえ   

作詞： 西沢 爽　作曲： 宮坂 実

唄   ：宮 史郎  (昭和 50年)

わたしが 居なけりゃ　駄目ねと 笑う     내가 없으면 안 되겠군요 라며 웃네

つらい 苦労も　泣かないで                   쓰라린 고생에도 울지 않고

そうさ おまえは　こころ 妻                  그래 당신은 마음의 아내

こんど この世に　生まれても                다음 번 이 세상에 태어나더라도

おれは おまえに                                   나는 당신에게

おれは おまえに　惚れるだろ                나는 당신에게 반하게 될 거야

お風邪 ひくわと　羽織を かける            감기 걸려요 라며 웃옷을 걸쳐주네

酔って うたた寝　する おれに               취해서 선잠을 자는 나에게

指輪 ひとつも　欲しがらぬ                   반지 하나도 바라지 않네

荒れた おまえの　指さきが                   거칠어진 당신의 손 끝이

おれの 涙の                                         나의 눈물 젖은

おれの 涙の　目に 痛い                        나의 눈물 젖은 눈을 아프게 하네

おまえと 夜店で　鉢植 買って               당신과 밤시장에서 화분을 사서

帰る 小さな　窓あかり                         귀가하는 작은 창의 불빛

待てば ふたりに　春が 来る                  기다리면 두 사람에게 봄이 올 거야

どんな 花より　幸福な                         어떤 꽃보다도 행복한

花を おまえと                                      꽃을 당신과 함께

花を おまえと　咲かそうぜ                   꽃을 당신과 함께 피워봅시다

[河山]

다음번 이세상에 태어나도 당신을..따뜻한 부부정..많이 춥습니다.
감기 조심하세요.~~~

[무지개1]

기다리면 두 사람 에게 봄 이 올 거야 어떤 꽃 보다 도 행복 한
꽃을 당신 과 함께 꽃을 당신 과 함께 피워 봅시다!!
낭만적인 노래 입니다....쌀쌀 한 날씨 에 건강 유의 하시기 바랍니다
첫댓글....... 고맙습니다

[여호수아갈랲]

감기 걸려요! 라며 웃옷을 걸쳐주네 거칠어진 당신의 손 끝이 나의 눈물 젖은 눈 을 아프게하네
당신과 밤 시장에서 화분을 사서 귀가하는 작은 창의 불빛 기다리면 두사람에게 봄이 올거야!...
어떤 꽃보다도 행복한 꽃을 당신과 함께 피워봅시다. 幸福하고 사랑넘치는 아름다운 家庭되시기를 祈願합니다.
감사합니다 오늘도 좋은 날 되십시요. 추운날 건강조심 하십시요

[무지개1]

쓰라린 고생 에도 울지 않고 그래 당신은 마음 의 아내?다음 번 이 세상에 태어
나더라도 나는 당신 에게 반하게 될 거야! !여성들 이여 냉정 하게 판단 하세요 인생 은
짧고 남성 들은 많아요 ㅎㅎ 더 이상 헷갈리지 마세요 실 없는 농담 죄송 합니다
날씨가 추워요 건강 관리 잘 하십시요.......고운흔적.......고맙습니다