[스크랩] 浪花節だよ人生は / 姿憲子

[무지개1]

04_浪花節だよ人生は-姿憲子.mp3

 浪花節だよ人生は  

作詞： 藤田まさと　作曲： 四方章人

唄   ： 姿 憲子 (原曲  小野由紀子　昭和 51年)

飲めと 言われて　素直に 飲んだ         마시라고 하기에 순순히 마셨네

肩を 抱かれて　その気に なった         어깨를 껴안기에 그럴 마음이 되었네

馬鹿な 出逢いが　利口に 化けて         바보 같은 만남이 영리함으로 둔갑하여

よせば いいのに　一目惚れ                그만두면 좋았을 걸 한 눈에 반해

浪花節だよ　女の 女の人生は             나니와가락이야 여자의, 여자의 인생은

嘘は 誰かが　教えてくれる                거짓말은 누군가가 가르쳐주네

恋も 誰かが　見つけてくれる             사랑도 누군가가 찾아내주네

そんな 誰かに　振り廻されて             그런 누군가에 휘둘려져서

消えた 女が　また ひとり                  사라진 여자가 또 한 사람

浪花節だよ　女の 女の人生は             나니와가락이야 여자의, 여자의 인생은

咲いて 萎んで　捨てられました　       피었다가 시들어 내버려졌네

逢って 別れて　諦めました                만났다 헤어져 단념했네

人の情けに　つかまりながら              사람의 情에 붙잡히면서

折れた 情けの　枝で 死ぬ                  꺾인 情의 가지로 죽어

浪花節だよ　女の 女の人生は             나니와가락이야 여자의, 여자의 인생은

redefineLink();

다음검색

저작자 표시 컨텐츠변경 비영리

[모닥불]

의리와 인정을 노래하는 浪花節,에 인생무상을 절규하는 여인, 되새기며 듣습니다. 고맙습니다.

[무지개1]

마시라고 하기에 순순히 마셨네 어깨를 껴안기에 그럴 마음 이 되었네
바보 같은 만남이 영리함 으로 둔갑하여 よせば いいのに 　一目惚れ
浪花節だよ　 女の 女の人 生は ....이 노래 는 많이 알려진 노래 입니다
마음껏 즐겁고 행복하신 생활을 하십시요.....고운흔적.......고맙습니다

[불사조!]

만났다 헤여저 단념 했네 사랑의 정에 붇잡히면
꽃이꺽인 가지로 죽어 이게 浪花 의 여자의 인생
경쾌하며 신명나는 浪花節 尺八 소리가 가슴을 울리네요
감사합니다 건강하세요

[무지개1]

그만 두면 좋았을 걸 한 눈 에 반해 서로 열렬히 좋아 해서
사람의 情에 붙잡히면서 낭만적이거나 매력에 끌려 애틋하게
그리워하고 恋は つづく よど こまでも....환절기 감기 조심 하시기
바랍니다.....고운흔적.....고맙습니다