06_うたかたの恋-藤野とし恵.mp3
うたかたの恋
作詞： 三浦康照 作曲： 水森英夫
唄 ： 藤野とし恵 (原曲 藤あや子 1997年)
蛇の目の傘で 人目を さける 우산 속에서 사람 눈을 피하는
ふたりの肩を 濡らす 雨 두 사람의 어깨를 적시는 비
辛い 別れに なろうとも 쓰라린 이별이 될지라도
泣きは しません うたかたの 울지는 않아요 물거품 같은
恋と あなたを... 사랑과 당신을...
諦めましょう 단념하겠어요
着物が とても よく 似合うよと 기모노가 잘 어울린다며
髪の ほつれ毛 手で 直す 흐트러진 머리를 고쳐주네
そんな あなたの やさしさに 그런 당신의 자상함에
女心が うたかたの 여자마음이 물거품 같은
愛に 溺れた... 사랑에 빠지게 된...
始まりでしょう 시작이었어요
港が 見える この坂道は 항구가 보이는 이 언덕길은
あなたと 逢った 石畳 당신과 처음 만났던 돌 포장길
雨に 濡れてる あじさいに 비에 젖어 있는 수국에
浮かぶ 面影 うたかたの 떠오르는 모습 물거품 같은
恋の名残りを... 사랑의 추억을...
抱きしめましょう 꼭 껴안겠어요