誰か故郷を想わざる / 藍川由美 (성악가)

[무지개1]

document.write(removeRestrictTag());

03_誰か故郷を想わざる-藍川由美.mp3

 誰か故郷を想わざる  

作詞： 西條八十　作曲： 古賀政男

唄   ： 藍川由美  (原曲  霧島昇　昭和 15年)

花 摘む 野辺に　日は 落ちて         꽃을 따던 들판에 해는 저물어

みんなで 肩を　くみながら           모두가 어깨동무를 하고

歌を うたった　帰り道                 노래를 불렀던 귀가 길

幼馴染の あの友 この友                어릴 적의 그 소꼽동무들

ああ  誰か 故郷を　想わざる         아아 누가 고향을 잊을 수 있으랴

ひとりの姉が　嫁ぐ 夜に              하나 뿐인 누나가 시집가는 밤에

小川の岸で　さみしさに               시냇가에서 쓸쓸함에

泣いた 涙の　なつかしさ              눈물 흘리던 일이 그립구나

幼馴染の あの山 この川                어릴 적의 그 산과 시냇물

ああ  誰か 故郷を　想わざる         아아 누가 고향을 잊을 수 있으랴

都に 雨の   降る 夜は                   서울에 비가 오는 밤은

涙に 胸も　しめりがち                 눈물에 가슴도 젖기 일쑤

遠く 呼ぶのは　誰の声                 멀리서 부르는 건 누구의 목소리인가

幼馴染の あの夢 この夢                어릴 적의 그 많던 꿈들

ああ  誰か 故郷を　想わざる         아아 누가 고향을 잊을 수 있으랴

(음원 :  밀파소演歌)

[불사조!]

하나뿐인 누나가 시집가는밤에 시냇가에서 쓸쓸함에 눈물 흘리던일이 그립구나
어릴적에 산과 시냇물 누가고향을 잊을수가 있을까....
老けば童心にもどる 여선생님의 オルガン 소리에 맟추어 <春が 來た>など부르던 시잘이그립습니다
감사합니다 건강하세요

[무지개1]

어릴 적의 그 많던 꿈들 あ~あ 誰か 故郷 を　 想わざる
故鄕을 그리는 藍川由美상 고운 목소리에 내마음 흔들리고
깊은 밤 에도 잠못들고 마음이 어쩐지 서글퍼지게 만 느껴 집니다
기쁨 과 행복 이 가득 하십시요....고운흔적.....고맙습니다

[河山]

아아 누가 고향을 잊을수 있을까..
가난하고 배고픈 유년시절의 고향이
지금도 가끔 생각 납니다. 포항죽도 시장의 갯벌 바닥에 늘어선 난전들 왁자지걸한 소리..지금은 세계굴지의 제철소가 있는 형산강 어귀에서 말꼬리털로 도요새를 잡는재미에 해지는줄도 모르고..~~
감사합니다. 즐거운 오후되세요..

[무지개1]

포항에 제철소가 있습니까 그 유명한 창립자 (박태준씨) 제 의 친구 도 포항 친정 입니다
벗꽃도 유명 하지요 젊어서 부부 동반 해서 포항 에 간적이 있습니다 좋은 추억을
가지고 계십니다 ... .아아 누가 고향을 잊을 수 있으랴 !! 고향이 새삼 그리워집니다....고운흔적.....고맙습니다