[스크랩] しのぶ宿 / 春日八郎|

[무지개1]

엔

05-しのぶ宿-春日八郞.mp3

 しのぶ宿   

作詞： やまざき鉄　作曲： むらさき幸

唄   ： 春日八郎  (昭和 60年)

夢で 今夜は　私を 抱いて              꿈에서 오늘밤은 나를 안아줘요

愛の証拠が   欲しいのよ                사랑의 증거를 갖고 싶어요

あなた お願い　もう 一度              당신 부탁이에요 다시 한 번

妻と 呼ばれて　みたいのよ            아내라고 불려보고 싶어요

ああ　面影 また 浮かぶ                 아아 당신 모습 다시 떠오르는

切ない しのぶ 宿                           애달픈 추억의 숙소

今度 この世に　生まれてきても      다음에 이 세상에 태어나더라도

きっと あなたに　つくします         분명 당신에게 모두 바칠 거예요

女ごころの　はかなさを                여자 마음의 부질없음을

谷の瀬音も　泣いている                골짜기 물소리도 울고 있어요

ああ　あの日に 帰りたい               아아 그날로 돌아가고 싶은

切ない しのぶ 宿                           애달픈 추억의 숙소

帯に からんだ　あなたの声が         허리띠에 휘감긴 당신의 목소리가

今も 私を　離さない                      지금도 나를 떠나지 않아요

二人 渡った   愛の橋                      둘이서 건넜던 사랑의 다리

流す 笹舟　あなた 舟                     물에 띄우는 나뭇잎 배 당신의 배

ああ　呼んでも 届かない               아아 불러도 대답없는

切ない しのぶ 宿                           애달픈 추억의 숙소

 카듣기

[불사조!]

허리띠에 휘감긴 당신의 목소리가 지금도 나를 떠나지않아요
둘이서 건넜던 사랑의 다리였는데 어쩨서 불러도 대답이 없나요
옷깃만 슷처도 연분이라는데 ...하늘도 무심하네요
구름한점없는 봄의 상증인 벗꽃봉우리가 터질것 같아요 건강하세요

[무지개1]

다음에 이 세상에 태어나더 라도 분명 당신 에게 모두 바칠 거예요
여자 마음 은 부질 없음 을 아십니까 아~~아 그날 로 돌아 가고 싶어요
천생연분 이 때로 있나요 .. .항상 감심 을 가저 주셔 서....고맙습니다

[河山]

애달픈 추억의숙소..
좋은곡 감사합니다.오늘은 산에가니 진다래 꽃이 갓 피기시작 해서 눈과 마음을 즐겁게 다녀왔습니다.
변절기에 감기.전염병 조심하세요.

[무지개1]

오늘 벌써 산에 다녀 오셔습니까. . 항상 부지렇나셔 제가 같이 가면 십리 도 못 가서
발병 나겠 습니다 ㅎㅎ 꿈 에서 오늘밤 은 나를 안아줘요 당신 부탁이 에요
다시 한 번 아내 라고 불려 보고 싶어요 ...며느리 가 산 에서 개나리꽃이 피었다고
스마폰 으로 동영상 으로 보내 왔습니다....오늘 도 꽃향기 물씬 풍기는 즐겁고 좋은 하루
되십시요.....고운흔적.......고맙습니다