[스크랩] めおと酒 / 長山洋子

[무지개1]

07_めおと酒-長山洋子.mp3

 めおと酒  

作詞： たかたかし　作曲： 弦 哲也

唄   ： 長山洋子  (1994年)

苦労 かくごと　おまえは 笑って            고생 각오했다고 당신은 웃으며

あとから 黙って　ついてきた                내 뒤를 묵묵히 따라왔어

かわいい 女さ　おまえと いう やつ       사랑스런 여자야 당신이란 사람은

幸せ まだ まだ 遠いけど                       행복은 아직 아직 멀지만

抱いて やりたい　細い 肩                     껴안아주고 싶어 가날픈 어깨

遅い 帰りを　化粧も 落とさず               늦은 귀가를 화장도 지우지 않고

おまえは 寝ずに　待っている                당신은 자지 않고 기다리고 있네

かわいい 女さ　おまえと いう やつ       사랑스런 여자야 당신이란 사람은

この俺を  信じているんだね                  이 나를 믿고 있는 거야

明日の のぞみを　捨てないで                내일의 희망을 버리지 말아줘

陰で 流した　おまえの 涙を                  뒤에서 흘린 당신의 눈물을

ごめんよ 拭いても　やれないで             미안해 닦아주지도 못해서

かわいい 女さ　おまえと いう やつ       사랑스런 여자야 당신이란 사람은

幸せ まだ まだ 遠いけど                       행복은 아직 아직 멀지만

せめて 飲もうよ　めおと 酒                  그래도 한 잔 합시다 부부의 술

[무지개1]

뒤에서 흘 린 당신 의 눈물 을 미안 해 닦아 주지도 못 해서
사랑스런 여자야 당신 이란 사람은 행복 은 아직 아직 멀지만
할 줄 모른 술이지 만 그래도 한 잔 합시다 행복한 부부 입니다
부럽기만 합니다....오늘도 활기 차게 건강하시고 행운 가득 신 날 되십시요
고운흔적.....고맙습니다

[불사조!]

뒤에서흘린 당신의 눈물 닦아주지못하고 당신이란 사람은 아직멀지만
그래도 한잔 서로 나누게되면 부부의 술이 될수있어요 ...취중에 한말이라며
부인하면 <장부일언은 중천금> 이라며 당신은 <졸 장부>라고 몰아세우며 당신이
곤경에 빠지면 벋팀목이 되여 도울거라며.. 기지력에 감동 않할 장사가 ,,,
밤낮으로 불던 봄폭풍에 벗꽃의 아름다움이 사라저 아쉽네요 감사합니다 .
..

[무지개1]

늦은 귀가를 화장도 지우지 않고 당신 은 자지 않고 기다리고 있었요
이 나를 믿고 있는 거야 내일 의 희망을 버리지 말아줘!!
愛と 恋しさ 今 あなたは 何を 考えて いますか。
私は あなた の ことを 思って います。
이제는 완연 한 봄 입니다 오늘도 건강 하신 하루 되시기 기원 합니다
고운흔적........고맙습니다

[하이에나]

感謝합니다.

[무지개1]

고생 각오 했다고 당신은 웃으며 내 뒤를 묵묵히 따라 왔어 행복은 아직
아직 멀지 만이 나를 믿고 있는 거야 내일의 희망을 버리지 말아줘!!
부부도 신뢰 와 희망 믿고 의지 하지요 ........고운흔적......고맙습니다