CAFE

▣...엔카 듣기...2

[스크랩] おんなの夜汽車 / 小桜舞子

작성자무지개1|작성시간22.04.21|조회수87 목록 댓글 0

첨부파일 01_おんなの夜汽車-小桜舞子.mp3



 

 

 

 

  おんなの夜汽車 

 



作詞: 仁井谷俊也 作曲: 岡 千秋

唄   : 小桜舞子  (2011年)

 




 


ふたりで  暮らした 街の灯りが                    둘이 살아왔던 거리의 불빛이

窓の 向こうに 遠ざかる                               차창 너머로 멀어져가요

ひとり  ひとり 旅立つ おんなの 夜汽車         혼자 혼자 길 떠나는 여자의 밤기차

涙で  綴った お別れの                                 눈물로 적은 이별의

手紙を あなたは 読んだでしょうか...            편지를 당신은 읽었나요...

 

ほんとは あなたを 恨みたいのに                  정말은 당신을 원망하고 싶은데

今も 未練が 邪魔を する                              지금도 미련이 방해를 하네요

過去を  過去を 振り切る おんなの 夜汽車      과거를 과거를 뿌리치는 여자의 밤기차

悲しみ こらえて 膝を 抱く                           슬픔을 참고 무릎을 안고 있는

わたしの 姿が 見えるでしょうか...               내 모습이 보이나요...

 

小さな 切符に 夢も 明日も                           작은 차표에 꿈도 내일도

すべて 預けた 旅路です                               모두 맡긴 여행길이에요

警笛  警笛 哭いてる おんなの 夜汽車            경적 경적이 흐느끼는 여자의 밤기차

あなたを 忘れて 北へ 行く                           당신을 잊고 북쪽으로 가겠어요

わたしに 幸せ 来るのでしょうか...               내게 행복이 찾아올까요...

 

 

 


 

reconstructContents.init()

다음검색



다음검색
스크랩 원문 : 엔카 컴나라
현재 게시글 추가 기능 열기

댓글

댓글 리스트
맨위로

카페 검색

카페 검색어 입력폼