CAFE

▣...엔카 듣기...2

[스크랩] 恋慕川(しのびがわ) / 香西かおり

작성자무지개1|작성시간22.05.24|조회수64 목록 댓글 4

첨부파일 13_恋慕川-香西かおり.mp3


 

 

 

 

 

 

 恋慕川 

 


作詞: 高橋直人 作曲: あらい玉英

唄   : 香西かおり (1994年)

 




 


泣いて すがった この手を ほどき             울며 매달리는 이 손을 풀며

あなたは 淋しく 背を 向けた                    당신은 쓸쓸하게 등을 돌렸네

愛しても 愛しても 死ぬほど 愛しても      사랑을 해도 사랑을 해도 죽도록 사랑을 해도

ふたりじゃ 乗れない  さだめ 船                  둘이서는 탈 수 없는 운명의 배

夜に 流れる ああ  恋慕川            밤에 흘러가는 아아 연모의 강

 

情け 枕に ひとすじ 残る                          정분의 베갯머리에 한 올 남아 있는

あなたの 髪さえ 愛しい                           당신의 머리카락조차 사랑스러워

もう一度 もう一度 お願い もう一度          다시 한 번 다시 한 번 부탁이에요 다시 한 번

やさしく 私を 抱きしめて                        다정하게 나를 껴안아줘요

涙 渦巻く ああ  恋慕川                            눈물이 소용돌이치는 아아 연모의 강

 

めぐり逢う 日は かなわぬ 夢ね                재회할 날은 이룰 수 없는 꿈이군요

明日に つなげる 橋も ない                       내일로 이어지는 다리도 없어

別れても 別れても このまま 別れても       헤어지더라도 헤어지더라도 이대로 헤어지더라도

ほくろの 数まで 忘れない                        검은 점의 수효까지 잊을 수 없어

未練 波立つ ああ  恋慕川                         미련의 파도 이는 아아 연모의 강

 

 


 

reconstructContents.init()

다음검색



다음검색
스크랩 원문 : 엔카 컴나라
현재 게시글 추가 기능 열기
  • 북마크
  • 공유하기
  • 신고하기

댓글

댓글 리스트
  • 작성자河山 | 작성시간 22.05.25 둘이서 탈수 없는 운명의배..애절한곡 감사합니다.
    내일은 춘천 홍적고개라는 산에 간다고 해서 오늘은
    오전에 조금만 걷고 왔습니다.
    신록이 짙어져서 인지 산새소리가 영롱하게 들려서 즐거웠습니다.
    늘 건강 하십시요.

  • 답댓글 작성자무지개1 작성자 본인 여부 작성자 | 작성시간 22.05.25 울며 매달리는 이 손을 풀며 당신 은 쓸쓸 하게 등을 돌렸네
    사랑을 해도 사랑을 해도 죽도록 사랑 을 해도 둘이서는 탈 수 없는
    운명 의 배 밤에 흘러 가는 연모 의 강 戀慕 (연모) 는 어떤 사람 을 사랑 하여
    몹시 그리워 하는 뜻 랍니다.......춘천 홍적고개....몸 조심 하시고 잘 다녀 오세요
    고운흔적.... 고맙습니다
    댓글 첨부 이미지 이미지 확대
  • 작성자여호수아갈랲 | 작성시간 22.05.25 사랑을 해도 사랑을 해도 죽도록 사랑을 해도 둘이서 탈수 없는 운명의 배
    미련의 파도 이는 戀慕川 감사합니다.
  • 답댓글 작성자무지개1 작성자 본인 여부 작성자 | 작성시간 22.05.25 재회할 날은 이룰 수 없는 꿈이군요 내일로 이어지는 다리 도 없어
    헤어지더라도 이대로 헤어지더라도 .검은 점 의 수 까지 잊을 수 없어요
    미련의 파도 이는 연모의 강.... 戀慕 (연모) 어떤 사람 을 사랑 하여 몹시 그리워
    하는 뜻 랍니다.......즐거운 오후 지내시 길 바랍니다.....고운흔적.....고맙습니다
    댓글 첨부 이미지 이미지 확대
댓글 전체보기
맨위로

카페 검색

카페 검색어 입력폼