[스크랩] 他国の雨 / 島倉千代子

[무지개1]

04_他国の雨-島倉千代子.mp3

 他国の雨  

作詞： 野村俊夫　作曲： 石毛長二郎

唄   ： 島倉千代子  (昭和 35年)

他国の町に　降る雨 悲し                  타관의 거리에 내리는 비 서글퍼

まして 夜更けは　なお 淋し              하물며 늦은 밤은 더욱 쓸쓸해

涙 こらえて　乙女の頃の                  눈물을 참고 처녀시절의

遠い あの人　呼んでみる                  먼 그 사람 불러보네

呼んでみる                                      불러보네

想い出 ゆえに　心が 痛む                 추억 때문에 마음이 아파

旅は 泣くもの　泣けるもの               여행은 우는 것 눈물 나는 것

駅を 出てゆく　夜汽車の笛を            역을 떠나가는 밤기차의 기적을

聞けば ふるさと　なつかしや            들으면 먼 고향 그리워라

なつかしや                                      그리워라

夢さえ わびし　他国の雨よ               꿈조차 쓸쓸한 타관의 비여

めぐり逢えない　人恋し                   다시 만날 수 없는 사람 그리워

過ぎた むかしと　あきらめながら     지나간 옛 일이라고 체념하면서

なぜに こうまで　泣きたかろ            어째서 이다지도 울고 싶은 걸까

泣きたかろ                                       울고 싶은 걸까

[여호수아갈랲]

몇일간 깜깜 무소식되였든 Mail 이 이제사" 他國의町에 내리는 서글픈 雨"를 始作으로 우렁차게 心琴을 울리며 다시 추억의눈물을
참고 처녀 시절의 먼 그사람을 불러보내추억 때문에 마음이 아파 역을 떠나가는 밤 기차의 기적을 들으면 먼 고향그리워라
지나간 일이라고 체념하면서 어째서 이다지도 울고 싶은걸까? 하루가 如三秋 같은 긴 시간을 보내느라 수고가 많으셨습니다.
차례차례로 띠워 가겠습니다. 감사합니다.건안 하십시요.

[무지개1]

오랫간만입니다.......카카오 먹통 사태 로 피해 가 많아습니다
꿈 조차 쓸쓸한 타관 의 비여 다시 만날 수 없는 사람 그리워
지나간 옛 일이라고 체념 하면서 어째서 이다지도 울고 싶은 걸까!!!
높고 푸른 가을 하늘 쌀쌀 한 바람....감기 조심 하십시요
고운흔적...고맙습니다