06_大阪ふたりづれ-川中美幸.mp3
大阪ふたりづれ
作詞： 芦原みづほ 作曲： 伊藤雪彦
唄 ： 川中美幸 (原曲 大月みやこ 昭和５7 年)
あなたに 寄りそい 傘 さしかけりゃ 당신에게 바싹 붙어 우산을 쓰면
露地に 灯りが にじんで 揺れる 한데의 등불이 아련히 흔들려요
小雨 そぼふる 宗右衛門町よ 이슬비 내리는 소에몬쬬(宗右衛門町)여
いまは 人目も 気に しない 지금은 사람들의 눈도 걱정하지 않아
相合傘で 相合傘で 한 우산을 둘이서, 한 우산을 둘이서
大阪 ふたりづれ 오사카의 두 사람
北から 南へ 移って 二年 북에서 남으로 이사한지 2년
たえてきました 浮草 ぐらし 참고 견뎌 왔어요 부평초 생활
やっと つかんだ しあわせだもの 겨우 붙잡은 행복인 걸
この手 この指 離さない 이 손 이 손가락 놓지 않을 거야
相合傘で 相合傘で 한 우산을 둘이서, 한 우산을 둘이서
大阪 ふたりづれ 오사카의 두 사람
覚えた ばかりの 恋歌 ひとつ 갓 배운 사랑노래 하나
歌う あなたの やさしさが 好き 부르는 당신의 다정한 모습이 좋아요
まわり道して 帰りましょうか 좀 걷다가 집에 돌아갈까요
雨も 小降りの 御堂筋 이슬비 내리는 미도스지 거리
相合傘で 相合傘で 한 우산을 둘이서, 한 우산을 둘이서
大阪 ふたりづれ 오사카의 두 사람
