[스크랩] 夢追い酒 / 藤圭子

[무지개1]

엔카듣기

 

 夢追い酒    　　　　

作詞： 星野栄一　作曲： 遠藤 実

唄   ： 藤 圭子  (原曲  渥美二郎　昭和 53年)

悲しさ まぎらす　この酒を                    슬픔을 달래는 이 술을

誰が 名付けた　夢追い 酒と                   누가 이름 붙였나 꿈 쫓는 술이라고

あなた なぜなぜ　わたしを 捨てた          당신 왜 나를 버렸나요

みんな あげて   つくした その果てに       모든 걸 바쳐 당신을 사랑한 끝에

夜の酒場で　ひとり 泣く                       밤의 술집에서 혼자 울어요

死ぬまで 一緒と　信じてた                    죽을 때까지 함께라고 믿었던

わたし 馬鹿です　馬鹿でした                 나는 바보예요 바보였어요

あなた なぜなぜ　わたしを 捨てた          당신 왜 나를 버렸나요

指を からめ　眠った 幸せを                   손가락을 감고 잠들었던 행복을

思い出させる　流し唄                           생각나게 하는 악사의 노래

おまえと 呼ばれた　気が したの            '여보'라고 부르는 소리 들은 것 같았어요

雨に にじんだ　酒場の小窓                    비로 흐려진 술집의 작은 창

あなた なぜなぜ　私を 捨てた                당신 왜 나를 버렸나요

じんと お酒　心に 燃えさせて                한 잔 술로 마음을 불타게 하여

夢を 追いましょ　もう 一度                   꿈을 쫓겠어요 다시 한 번

(음원 :  밀파소演歌)

17_夢追い酒-藤圭子.mp3

[무지개1]

여보 라고 부르는 소리 들은 것 같았어요 비로 흐려진 술집 의 작은 창
당신 왜 나를 버렸나요!!.....연일 이어지는 강추위 에 감기 조심하시고
고운흔적.....고맙습니다

[여호수아갈랲]

죽을때 까지 함께 라고 믿었던 나는 바보 예요
모든걸 바쳐 당신을 사랑한 끝에 밤에 술집에서 혼자 울어요 엉 엉 엉...

[무지개1]

슬픔을 달래는 이 술을 누가 이름 붙였나 꿈 쫓는 술이 라고
당신 왜 나를 버렸나요! 모든 걸 바쳐 당신 을 사랑 한 끝 에
죽을 때까지 함께 라고 믿었던 나는 바보 예요 바보 였어요
배신자 背信者 믿음 과 의리 를 저버린 사람!!
酷寒...이 계속 되고 있습니다...행복 하시고 건강 하십시요
고운흔적....고맙습니다

[남양주]

즐감 했습니다.
몇번 듣고 감상했습니다.

[무지개1]

모든 걸 바쳐 당신 을 사랑 한 끝에 밤 의 술집 에서 혼자 울어요
당신 왜 나를 버렸나요!! ........백년가약 을 맺는 자리 에서 두 남녀 가 마시 는 술!!.
오늘 은 크리스마스 이브 ...... 잘 보내고 계시는지요
고운흔적....고맙습니다