CAFE

▣...엔카 듣기...2

[스크랩] 女のしぐれ / 弦哲也

작성자무지개1|작성시간23.03.05|조회수86 목록 댓글 6

 

첨부파일 女のしぐれ-弦哲也.mp3

 

 

 

 

 

 

 女のしぐれ  

 

作詞: たかたかし 作曲: 弦 哲也

唄   : 弦 哲也  (原曲  細川たかし  1996年)

 

 

雨が 降るから 泣けるのか            비가 오니까 눈물이 나는 걸까

恋の重さに 泣けるのか                사랑의 무게에 우는 걸까

逢えば 死ぬほど 愛されて            만나면 죽도록 사랑을 받아

とけて 乱れる   黒髪の                  풀어져 흐트러지는 검은 머리의

夜の湯の町 女のしぐれ                밤의 온천마을 여자의 가을비

 

かくれ いで湯の 湯の花は            밀회의 온천에 피는 온천 꽃은

一夜 明ければ 紙の花                  하룻밤 지나면 종이의 조화

想い 残さぬ はずなのに               미련 남기지 않았을 터이건만

女 一色   染められて                      여자는 한 색깔로 물들여져

今朝は 他人の 別れが つらい        아침은 남남의 이별이 쓰라려

 

浮いて 流れる 恋も ある              들떠서 흘러가는 사랑도 있어

切れば 血が 出る 恋も ある          베면 피가 나오는 사랑도 있어

今度 いつとも 聞かないで            다음은 언제냐고 묻지도 않고

傘を あなたに さしかける            우산을 당신에게 받쳐주는

の湯の町 女のしぐれ                비오는 온천마을 여자의 가을비

 

 

(음원 :  밀파소演歌)

 

다음검색
스크랩 원문 : 엔카가 흐르는 카페
현재 게시글 추가 기능 열기
  • 북마크
  • 공유하기
  • 신고하기

댓글

댓글 리스트
  • 답댓글 작성자무지개1 작성자 본인 여부 작성자 | 작성시간 23.03.05 사랑 의 무게에 우는 걸까 만나면 죽도록 사랑 을 받아 풀어져 흐트러지 는
    검은 머리 의 밤 의 온천 마을 여자 의 가을비!!..... 河山님! 등산 마니아 시니까
    변없이 열심히 하십니다 .....일교차 심한 날씨 건강 에 유의 하시고 행복 하신 하루 되시길
    바랍니다........ 고운흔적....고맙습니다
    댓글 첨부 이미지 이미지 확대
  • 작성자탱구 | 작성시간 23.03.05 잘 감상합니다.
  • 답댓글 작성자무지개1 작성자 본인 여부 작성자 | 작성시간 23.03.05 들떠서 흘러 가는 사랑 도 있어 베면 피 가 나오는 사랑 도 있어
    다음은 언제 냐고 묻지 도 않고 우산 을 당신 에게 받쳐 주는
    비오 는 온천 마을 여자 의 가을 비!!.....슬픔 여인 운명!......
    꽃 향기 처럼 상큼 한 휴일 되십시요...고운흔적... 고맙습니다
    댓글 첨부 이미지 이미지 확대
  • 작성자여호수아갈랲 | 작성시간 23.03.05 들 떠서 흘러가는 사랑도 있어 베면 피가나오는 사랑도 있어
    다음은 언제 냐고 묻지도 않고 우산을 당신에게 바쳐주는
    비 오는 온천 마을 여자의 가을 비.
    안녕 하셨어요 건강하게 잘 지내십시요.
  • 답댓글 작성자무지개1 작성자 본인 여부 작성자 | 작성시간 23.03.05 밀회의 온천 에 피는 온천 꽃 은 하룻밤 지나면 종이 의 조화
    미련 남기지 않았 을 터이건만 여자 는 한 색깔 로 물들 여져
    아침은 남남 의 이별 이 쓰라려!!.....하룻밤 의 풋사랑!....이별 은 괘로워요 ...
    .기온 차가 심한 日曜日...... 감기 조심 하시고 행운 가득 하시고 즐거운 휴일
    되십시요......고운흔적....고맙습니다
    댓글 첨부 이미지 이미지 확대
댓글 전체보기
맨위로

카페 검색

카페 검색어 입력폼