[스크랩] かりそめの花 / 水森かおり

[무지개1]

01_かりそめの花-水森かおり.mp3

 かりそめの花   

作詞： 麻こよみ　作曲： 徳久広司

唄   ： 水森かおり  (1998年)

来るか 来ないか　わからぬ 人を            올지 안 올지 알 수 없는 사람을

待てば 吐息が　こぼれます                   기다리면 한숨이 새어나와요

どうにも ならない　恋なのに                아무리해도 안 될 사랑인 것을

どうにも できない　人なのに                아무리해도 될 수 없는 사람인 것을

尽くす ことさえ　許されず                   곁에 있는 것조차 용서 받지 못 해

咲いて 儚い　かりそめの花                   피어서 허무한 하룻밤의 꽃

あんな 淋しい　瞳を されなけりゃ        그런 쓸쓸한 눈빛을 하지 않았다면

抱かれなかった　あなたには                 안기지 않았을 거예요 당신의 품에

いつかは 散り行く　恋だから                언젠가는 끝날 사랑이기에

いつかは 消え行く   夢だから                언젠가는 사라질 꿈이기에

これが 最後と　決めたって                   이것이 마지막이라고 결심한 들

逢えば 崩れる　かりそめの花                만나면 무너지는 하룻밤의 꽃

胸の 空き間に　あなたが 匂う               가슴의 빈 공간에 당신의 모습

にじむ 涙の　ひとしずく                      고이는 눈물의 한 방울

どうにも ならない　恋だけど                아무리해도 안 될 사랑이지만

どうにも できない　人だけど                아무리해도 될 수 없는 사람이지만

今は いいのよ　このままで                   지금은 좋아요 그냥 이대로

女 哀しい　かりそめの花                      여자 슬픈 하룻밤의 꽃

[무지개1]

가슴의 빈 공간 에 당신 의 모습 고이는 눈물 의 한 방울
아무리 해도 안 될 사랑이지만 지금 은 좋아요 그냥 이대로 여자 슬픈
하룻 밤 의 꽃.....하룻밤 의 풋 사랑....슬픈 사랑..... 이 화창 한 날에 왠 슬픈 꽃말 하겠 지만
바깥 날씨 와 는 별개 로 왠지 기분 이 우울~ 합니다.......고운흔적....고맙습니다

[여호수아갈랲]

그런 쓸쓸한 눈빛을 보이지 않았다면 안기지 않았을 거 예요
당신의품에 언젠가는 끝날 사랑이기에 언젠가는 사라질 꿈이기에
이것이 마지막이라고 결심 한들 마지막이 무너지는 하룻 밤의 꽃.
감사합니다. 좋은 꿈 행복한 꿈 많이 꾸세요.

[무지개1]

올지 안 올지 알 수 없는 사람 을 기다리면 한숨 이 새어 나 와 요
아무리 해도 안 될 사랑 인 것을 곁 에 있는 것 조차 용서 받지 못 해
피어서 허무 한 하룻 밤 의 꽃!!....슬픈사랑......슬픈 꽃말 모음!

튤립 : 실연

물망초 : 나를 잊지 말아요

수선화 : 외로움

달맞이꽃 : 기다림. 말없는 사랑

사랑도 가지가지....오늘도 행복하십시요,사랑합니다♡♡

[뜸북이]

서글푼 사연에 노래네요?잘 감상 했습니다.

[뜸북이]

서글푼 사연에 노래네요?잘 감상 했습니다.