CAFE

▣...엔카 듣기...2

[스크랩] 夜寒酒 / 三笠優子

작성자무지개1|작성시간23.03.15|조회수152 목록 댓글 10

 

첨부파일 02_夜寒酒-三笠優子.mp3

 

 

 

 

 

 

 夜寒酒   

 

作詞: 石本美由起 作曲: 聖川 湧

唄   : 三笠優子  (1992年)

 

 

小雨が みぞれに 変わる 夜は                가랑비가 진눈깨비로 바뀌는 밤은

抱かれた 温もり 思いだす                    당신 품 속의 따스함이 생각납니다

これから どうして 生きれば いいの       앞으로 어떻게 살아가면 좋을까요

泣き虫 独りの 夜寒酒                           울보 혼자의 추운 밤의 술

 

昔に 戻れる ものならば                       옛날로 돌아갈 수 있는 거라면

もう一度 逢いたい すがりたい             다시 한 번 만나고 싶어 매달리고 싶어

叶わぬ 運命を 怨んで 泣けば                이룰 수 없는 운명을 원망하며 울면

唇 切ない 夜寒酒                                 입술 안타까운 추운 밤의 술

 

あなたと 一緒に 死ぬのなら                 당신과 함께 죽는 거라면

いつでも 覚悟の 恋でした                    언제라도 그럴 각오의 사랑이었어요

別れて この世の 無情を 悟る                헤어진 뒤 이 세상의 무정함을 알았네

女の ため息 夜寒酒                              여자의 한숨 추운 밤의 술

 

 

(음원 :  밀파소演歌)

 

다음검색
스크랩 원문 : 엔카가 흐르는 카페
현재 게시글 추가 기능 열기
  • 북마크
  • 공유하기
  • 신고하기

댓글

댓글 리스트
  • 답댓글 작성자무지개1 작성자 본인 여부 작성자 | 작성시간 23.03.15 뜸북이님!.....어느새 겨울 지나 봄향기!......건강 하시고 행복 하십시요....찾아주셔서 .....고맙습니다

    댓글 첨부 이미지 이미지 확대
  • 작성자탱구 | 작성시간 23.03.15 잘 감상합니다.
  • 답댓글 작성자무지개1 작성자 본인 여부 작성자 | 작성시간 23.03.15 가랑비 가 진 눈깨비 로 바뀌는 밤 은 당신 품 속의 따스함 이
    생각 납니다.....탱구님!.......좋은 일만 가득 하시 길 바랍니다.....고운흔적....고맙습니다
    댓글 첨부 이미지 이미지 확대
  • 작성자enAga | 작성시간 23.03.16 감사합니다.
  • 답댓글 작성자무지개1 작성자 본인 여부 작성자 | 작성시간 23.03.16 옛날로 돌아갈 수 있는 거라면 다시 한 번 만나고 싶어 매달리고 싶어
    이룰 수 없는 운명 을 원망 하며 울면 입술 안타까운 추운 밤 의 술!!
    좋아하면도 만날 수 없는 사람.....즐거운 하루 되십시요......고운흔적.....고맙습니다
    댓글 첨부 이미지 이미지 확대
댓글 전체보기
맨위로

카페 검색

카페 검색어 입력폼