[스크랩] 夫婦坂 / 川中美幸

[무지개1]

10_夫婦坂-川中美幸.mp3

 夫婦坂  　　　

作詞： 星野哲郎　作曲： 市川昭介

唄   ： 川中美幸  (原曲  都はるみ　昭和 59年)

この坂を　越えたなら                         이 고개를 넘는다면

しあわせが　待っている                      행복이 기다리고 있어

そんな ことばを　信じて                     그런 말을 믿고서

越えた 七坂　四十路(よそじ)坂            넘어온 일곱 고개 사십줄 고개

いいの いいのよ　あなたと ふたり       괜찮아 괜찮아요 당신과 둘이서

冬の木枯らし　笑顔で 耐えりゃ           겨울의 찬바람 웃는 얼굴로 참아내면

春の陽も さす　夫婦坂                        봄의 햇살도 비쳐요 부부고개

女なら　花ならば                                여자라면 꽃이라면

咲くときも　散るときも                      필 때도 질 때도

見てて 欲しいの　あなたに                  보아주길 원해요 당신에게

宿命 あずけて　暮らしたい                  숙명을 맡기고 살고 싶어요

いいの いいのよ　一間の部屋で           괜찮아 괜찮아요 단칸 방에서

あなた 待ってる　雪割草も                  당신을 기다리는 노루귀꽃도

いつか 芽を 吹く　夫婦坂                    언젠가는 싹을 틔워요 부부고개

流れゆく　人の世の                            흘러가는 세상사의

哀しみに　泣いたなら                         슬픔에 울게 된다면

杖に なってね　抱いてね                    지팡이가 되어줘요 안아줘요

肩を 貸してね　背負ってね                 어깨를 빌려줘요 업고 가줘요

いいの いいのよ　ふり向かないわ        괜찮아 괜찮아요 뒤돌아보지 않겠어요

曲がりくねった　坂道だけど               구절양장의 고갯길이지만

ついて ゆきます　夫婦坂                     따라가겠어요 부부고개

(음원 :  밀파소演歌)

첨부파일첨부된 파일이 1개 있습니다.

• mp3 파일 10_夫婦坂-川中美幸.mp3 다운로드

[무지개1]

흘러가는 세상사의 슬픔에 울게 된다면 지팡이가 되어줘요 안아 줘요
어깨를 빌려줘요 업고 가줘요..... 괜찮아요 ......부부고개.......행복 한 부부 입니다
여름 문턱 6월 입니다..... 웃음꽃이 피어나듯 행복이 활짝 피어 나는
좋은 한 달 되시기 를 바랍니다.....감사합니다

[뜸북이]

당신과 같이라면 어던 어려움도 좋아요
인생은 구비구비 순탄치만은 안이니까
서로 지팡이가되여 살아갑시다. 감사합니다.

[무지개1]

이 고개를 넘는다면 행복이 기다리고 있어 그런 말을 믿고서 넘어온 일곱 고개
사십줄 고개 ...괜찮아요 당신과 둘이서....겨울의 찬바람 웃는 얼굴로 참 아내면 봄의 햇살도
비쳐요 부부 고개......서로.....토닥 거리면서....잘...살아 봅시다....감사합니다

[여호수아갈랲]

여자라면 꽃이라면 필 때도 질 때도 보아주길 원해요 당싱에게 숙명을 마끼고 살고 싶어요
괜 찮아요 괜 찮아요 단칸 방에서 당신을 기다리는 노루귀 꽃도언젠가는 삯을 틔워요
부부고개 서로 토닥 거리며 잘 살아 가십시다. 고맙고 감사합니다. 늦었습니다.

[무지개1]

이 고개를 넘는다면 행복이 기다리고 있어 그런 말을 믿고 서
넘어온 일곱 고개 사십줄 고개......괜찮아요 당신 과 둘이서 겨울의
찬바람 웃는 얼굴로 참아 내면 봄의 햇살 도 비쳐요 부부 고개!!
그까짓거...둘리서......잘 살아 갑시다.......감사합니다