CAFE

▣...엔카 듣기...2

[스크랩] 面影しぐれ / 松村和子

작성자무지개1|작성시간23.06.03|조회수112 목록 댓글 8

 

첨부파일 01_面影しぐれ-松村和子.mp3

 

 

 

 

 

 

 面影しぐれ   

 

作詞: 麻こよみ 作曲: 水森英夫

唄   : 松村和子  (2010年)

 

 

朝から しとしと 降る 雨が                         아침부터 부슬부슬 내리는 비가

心細さを また 誘う                                   허전한 마음을 다시 불러오네

戻る あてさえ ない 人を                            돌아올 기약조차 없는 사람을

待てば せつない 裏通り                             기다리는 애달픈 뒷골목

泣かないと 決めたのに   あぁ 決めたのに   울지 않겠다고 다짐했는데 아아 다짐했는데

降るは 涙か 面影しぐれ                             내리는 건 눈물인가 추억의 가을비

 

終った 恋だと 諭(さと)すように                  끝난 사랑이라고 일깨우듯이

胸に こぼれる 雨の音                                가슴에 새어드는 빗소리

何も 言わずに 背を 向けた                         아무런 말도 없이 등을 돌린

理由(わけ)を おしえて 今 すぐに                까닭을 말해줘요 지금 당장

信じると 決めたのに   あぁ 決めたのに       믿겠다고 다짐했는데 아아 다짐했는데

心 揺れます 面影しぐれ                             마음이 흔들려요 추억의 가을비

 

優しく 抱かれた あの夜を                          다정하게 품에 안겼던 그 밤을

そっと 浮かべる 水たまり                          살짝 비춰주는 빗물 웅덩이

逢える その日を 夢に 見て                         다시 만날 그 날을 꿈꾸며

いいの 待ちます あの人を                          좋아요 기다리겠어요 그 사람을

泣かないと 決めたのに   あぁ 決めたのに      울지 않겠다고 다짐했는데 아아 다짐했는데

しずく 哀しい 面影しぐれ                          빗방울이 슬픈 추억의 가을비

 

 

(음원 :  밀파소演歌)

 

다음검색
스크랩 원문 : 엔카가 흐르는 카페
현재 게시글 추가 기능 열기

댓글

댓글 리스트
  • 답댓글 작성자무지개1 작성자 본인 여부 작성자 | 작성시간 23.06.03 끝난 사랑이라고 일깨우듯이 가슴에 새어드 는 빗소리 아무런 말도 없이 등을
    돌린 까닭을 말해줘요 지금 당장 믿겠다고 다짐했는 데 아~~아 다짐했는데마음이
    흔들려요 추억의 가을비!!.....님은 배신자....季節 의 女 王 5월을 보내며 다가 오는 6월엔 . 언제나
    건강 하시고...행복 하십시요.......감사합니다
    댓글 첨부 이미지 이미지 확대
  • 작성자탱구 | 작성시간 23.06.03 잘 감상합니다.
  • 답댓글 작성자무지개1 작성자 본인 여부 작성자 | 작성시간 23.06.03 다시 만날 그 날을 꿈꾸며 좋아요 기다리 겠어요 그 사람 을
    울지 않겠다고 다짐 했는데 아~~아 다짐 했는데 빗방울 이
    슬픈 추억 의 가을비....울지 않고.........기다리겠어요.....멎진 푸르름 을 만끽하시며
    건강하시고 행복 하십시요.......감사합니다
    댓글 첨부 이미지 이미지 확대
  • 작성자enAga | 작성시간 23.06.04 감사합니다.
  • 답댓글 작성자무지개1 작성자 본인 여부 작성자 | 작성시간 23.06.04 아침부터 부슬부슬 내리는 비가 허전한 마음을 다시 불러오네 돌아올 기약
    조차 없는 사람을 기다리 는 애달픈 뒷골목 울지 않겠다고 다짐했는 데 아~~아 다짐 했는데
    내리는 건 눈물인가 추억 의 가을비!!.....6월 은 근심 걱정 없고 사랑 과 웃음 만
    넘쳐 나는 하루가 되십시요........감사합니다
    댓글 첨부 이미지 이미지 확대
댓글 전체보기
맨위로

카페 검색

카페 검색어 입력폼