CAFE

▣...엔카 듣기...2

[스크랩] 春の雪 / 香西かおり

작성자무지개1|작성시간23.06.15|조회수76 목록 댓글 10

 

첨부파일 04_春の雪-香西かおり.mp3

 

 

 

 

 

 

 

 春の雪

 

作詞: 里村龍一 作曲: 聖川 湧

唄   : 香西かおり  (1999年)

 

 

背負う 宿命の ひと枝を                     짊어진 숙명의 가지 하나를

折れば 世間の 棘が 刺す                    꺾으면 세상의 가시가 찌르네

許されぬ ふたりゆえ                         허락되지 않는 두 사람이기에

いのちを 賭けて 結び合う                  목숨을 걸고 하나가 되네

恋は 風花   は 風花 春の雪              사랑은 바람꽃 사랑은 바람꽃 봄 눈

 

肌に ひとひら 紅い花                        살갗에 한 잎 붉은 꽃

それは あなたの 愛の跡                     그것은 당신의 사랑의 자국

咲かせない 花ならば                         피울 수 없는 꽃이라면

わたしと 死んで くれますか               나와 함께 죽을 순 없나요

夢の名残か   夢の名残か 春の雪          꿈의 흔적인가 꿈의 흔적인가 봄 눈

 

月の明りで 化粧して                          달빛으로 화장을 하고

酔って ひと夜の 旅を ゆく                 취하여 하룻밤의 여행을 떠나네

夢ならば 醒めないで                          꿈이라면 깨지 말아라

ひとつに 溶けて 闇に 舞う                   하나가 되어 어둠속에 춤추는

いのち 哀しい  いのち 哀しい  春の雪      슬픈 운명의 슬픈 운명의 봄 눈

 

 

(음원 :  밀파소演歌)

다음검색
스크랩 원문 : 엔카가 흐르는 카페
현재 게시글 추가 기능 열기

댓글

댓글 리스트
  • 답댓글 작성자무지개1 작성자 본인 여부 작성자 | 작성시간 23.06.16 살갗에 한 잎 붉은 꽃 그 것은 당신 의 사랑 의 자국
    피울 수 없는 꽃이 라면 나와 함께 죽을 순 없나요 꿈의
    흔적 인가 꿈 의 흔적인 가 봄 눈!!.......상쾌 한 아침 입니다.....감사합니다
    댓글 첨부 이미지 이미지 확대
  • 작성자河山 | 작성시간 23.06.18 꿈이라면 깨지 말아라 하나가 되어 어둠속에 춤추는 슬픈 운명의 봄 눈..
    좋은 곡 감사합니다.
    오늘은 무척 덥습니다. 외출하지 마시고 시원한곳에서 즐거운 휴일 되 십시요.
    댓글 첨부 이미지 이미지 확대
  • 작성자무지개1 작성자 본인 여부 작성자 | 작성시간 23.06.18 오늘은 화창한 날씨 의 밖 의 나가서..... 곳곳 느볍서 市場도 가고 꽃집도 가도 과일 가계 서
    블루베리.....산딸기.....밀감....사가지고 왔습니다.........늦어서 죄송 합니다.....고운 댓글 주셔서....고맙습니다
    댓글 첨부 이미지 이미지 확대
  • 작성자뜸북이 | 작성시간 23.06.21 사랑의 바람꽃은 슬픔 운명의 봄눈 애절한 엔가 네요..
    감사합니다.
  • 답댓글 작성자무지개1 작성자 본인 여부 작성자 | 작성시간 23.06.21 살갗에 한 잎 붉은 꽃 그것은 당신 의 사랑 의 자국 피울 수 없는 꽃이라면
    나와 함께 죽을 순 없나요....꿈의 흔적인 가 꿈의 흔적인 가 春の雪 !!
    너무나.....사랑 하나 ....봅니다.....오늘 은 비가 네려 좀 시원 합니다
    오늘이 하지.. .라고 합니다......감사합니다
    댓글 첨부 이미지 이미지 확대
댓글 전체보기
맨위로

카페 검색

카페 검색어 입력폼