CAFE

▣...엔카 듣기...2

[스크랩] 忍ぶ雨 / 都はるみ

작성자무지개1|작성시간23.06.21|조회수76 목록 댓글 10

 

첨부파일 04_忍ぶ雨-都はるみ.mp3

 

 

 

 

 

 

 忍ぶ雨  

 

作詞: たきのえいじ 作曲: 市川昭介

唄   : 都はるみ  (原曲  伍代夏子  1990年)

 

 

人目に ふれる 花 よりも               사람 눈에 띄는 꽃 보다도

影で 寄り添う 花が いい               그늘에서 함께 있는 꽃이 좋아

めぐり逢わせの 不幸せ                 돌고 도는 운명의 불행

なぜに 私に ついてくる                어째서 나를 따라오나 

夢 待ち 浮草 忍ぶ 雨                    꿈을 기다리는 부평초 흐느끼는 비

 

あなたを 真似て 飲む お酒            당신을 흉내내어 마시는 술

胸の芯まで しみてくる                 가슴속 깊이 스며드네

雨の すだれの 向こうには             빗줄기의 저 편에는

きっと ふたりの 明日が ある         분명 두 사람의 내일이 있어요

さみだれ 浮草 忍ぶ 雨                  오월 장마 부평초 흐느끼는 비

 

うわべで 飾る 幸せは                    겉치레로 꾸미는 행복은

しょせん ふたりの 身に つかぬ      필경 두 사람에게는 맞지 않아요

女 ざかりの 短さを                       여자 한창 때의 짧음을

あなた その手で 抱きしめて          당신 그 손으로 껴안아줘요

夢 待ち 浮草 忍ぶ 雨                     꿈을 기다리는 부평초 흐느끼는 비

 

 

(음원 :  밀파소演歌)

 

다음검색
스크랩 원문 : 엔카가 흐르는 카페
현재 게시글 추가 기능 열기

댓글

댓글 리스트
  • 답댓글 작성자무지개1 작성자 본인 여부 작성자 | 작성시간 23.06.22 당신 을 흉내 내어 마시는 술 가슴 속 깊이 스며 드네
    빗줄기 의 저 편 에는 분명 두 사람 의 내일 이 있어요
    오월 장마 부평 초 흐느끼는 비!!...곡.....장마 가 온다지요.....감사합니다
    댓글 첨부 이미지 이미지 확대
  • 작성자여호수아갈랲 | 작성시간 23.06.22 겉 치레로 꾸미는 행복은 필경 두사람에게는 맞지 않아요 여자 한때의 짧음을...
    당신 그 손으로 껴안아 줘요 꿈을 기다리는 부평초 흐느끼는 비.
    행복하세요 감사합니다. 낮에 주고 받은 글 읽어보십시요.꼭요!.
  • 답댓글 작성자무지개1 작성자 본인 여부 작성자 | 작성시간 23.06.22 겉치레로 꾸미는 행복은 필경 두 사람 에게 는 맞지 않아요
    여자 한창 때 의 짧음을 당신 그 손으로 껴안아줘요 꿈을 기다리는
    부평초 흐느끼는 비!!.......편안 하신 저녁 시간 되십시오....감사합니다
    댓글 첨부 이미지 이미지 확대
  • 작성자뜸북이 | 작성시간 23.06.28 겉치레로 꾸미는 행복은 맏지않아요 당신에 두손으로
    껴안아줘요! 다정함이 좋은거죠 !감사합니다.
  • 작성자뜸북이 | 작성시간 23.06.28 겉치레로 꾸미는 행복은 맏지않아요 당신에 두손으로
    껴안아줘요! 다정함이 좋은거죠 !감사합니다.
댓글 전체보기
맨위로

카페 검색

카페 검색어 입력폼