海峡たずね人 / 多岐川舞子

[무지개1]

 海峡たずね人  

作詞： 石原信一　作曲： 徳久広司

唄   ： 多岐川舞子  (2009年)

手紙の消印　手がかりに                편지의 소인을 실마리로

あなた 探して　北の果て               당신을 찾아서 북쪽의 땅 끝

幸せ つかめと　男文字                  행복 붙잡아 라는 남자의 글씨

寒い 心に　突き刺さる...               추운 마음에 푹 꽂혀요...

汽車から 船に   乗り換えて            기차에서 배로 갈아타고

わたし...   海峡 たずね人               나는... 해협 당신을 찾아요

岬の燈台　照らしてよ                   곶의 등대여 비춰주려무나

あなた 今ごろ　どのあたり           당신은 지금 쯤 어느 곳에

離れて 初めて　気が ついた          헤어진 뒤 비로소 알게 되었어요

愛の深さを　ぬくもりを               사랑의 깊이를 그 따스함을

汽車から 船に　乗り換えて           기차에서 배로 갈아타고

わたし...   海峡 たずね人               나는... 해협 당신을 찾아요

サハリンおろしが　頬 叩く           사할린 삭풍이 뺨을 두드려요

あなた 悔やんで　いませんか        당신 후회하고 있지 않나요

さびれた 港で　めぐり逢い           쓸쓸한 항구에서 해후를 하여

馬鹿な やつだと   抱きしめて...     바보 같은 여자라며 껴안아줘요...

汽車から 船に　乗り換えて           기차에서 배로 갈아타고

わたし...   海峡 たずね人               나는... 해협 당신을 찾아요

[무지개1]

편지의 b 소인을 실마리 로 당신을 찾아서 북쪽 의 땅 끝
행복 붙잡아 라는 남자 의 글씨 추운 마음 에 푹 꽂혀요...
기차 에서 배로 갈아 타고 나는..海峡 たずね人!! ..... 멜로디 도 좋고
가사 도 좋습니다.....무더위 에 건강 유의 하십시요.....감사 합니다

[탱구]

잘 감상합니다.

[무지개1]

사할린 삭풍이 뺨을 두드려요 당신 후회 하고 있지 않나요
쓸쓸한 항구 에서 해후 를 하여.....바보 같은 여자 라며 껴안아 줘요...
기차 에서 배로 갈아 타고 나는... 해협 당신 을 찾아요!!
더워도 즐거운 시간 만들어 보십시요...감사합니다

[여호수아갈랲]

곶의 등대여 비춰 주려므나 당신은 지금 쯤 어느곳에
헤여진뒤 비로소 알게 되였어요 사랑의 깊이를 그 따스함을
기차에서 배로 갈아타고 나느...해협 당신을 찾아요 감사합니다.

[무지개1]

사할린 삭풍이 뺨을 두드려요 당신 후회 하고 있지 않나 요
쓸쓸한 항구 에서 해후 를 하여....바보 같은 여자 라며 껴안아 줘요.
기차 에서 배로 갈아 타고...나는... 해협 당신 을 찾아요!!
지금 섭씨 34도 넘는 폭염 에 시달이고 있습니다... 감사합니다