背のびした恋破れ 발돋움한 사랑 깨져 なぐさめる人もなく 위로해 주는 사람도 없어 信じていたのに 믿고 있었는데도 あなたはもう来ない 당신은 이제 오지 않아 やせた女の旅路には 야윈 여자의 여행지에는 やさし過ぎるわ 春の海 너무 다정해 봄의 바다 こぼれ散る 紅椿 넘쳐 흐르게 지는 빨간 동백꽃 流れにひきこんで 흘러 끌어넣는 何を急ぐか 豊後水道 무엇을 서두르나 분고스이도
この海が 銀河なら 이 바다가 은하라면 逢う瀬もあるけれど 만나는 여울도 있겠지만 近くて遥かね 가깝고도 머네 あなたと私には 당신과 나에게는 岬巡れば また入江 곶을 돌면 또 후미 人の情に 出会えそう 사람의 정에 만날 듯한 辛口の地の酒を 쌉쌀한 땅의 술을 海辺の宿で飲み 해변의 여관에서 마시네 何を歌うか 豊後水道 무엇을 노래할까 분고스이도
爪の色 変えたのも 손톱의 색깔 변했어도 心が晴れたから 마음이 맑기 때문에 一人の旅でも 혼자만의 여행이라도 泣かないひとになる 울지 않는 사람이 되네 春は何日早かった 봄은 며칠 빠르네 風もうららで甘かった 바람도 화창하여 달아 海猫の棲む島を 괭이갈매기 사는 섬을 ぐるりと一まわり 휭 한 바퀴 도네 何を想うか 豊後水道 무엇을 생각하나 분고스이도
