[스크랩] 冬のあじさい - 真咲よう子

[엔카지킴이]

冬のあじさい(겨울 수국)

作詞：大久保與志雄  作曲：君塚昭次

歌 : 真咲よう子   訳 : 演歌守役

아이시타히토와 코노요데히토리

愛した人は　この世でひとり

사랑했던 사람은 이 세상에서 한사람

손나아나타와 모-이나이

そんな貴方は　もういない

그런 당신은 이제 없어요

후타리데스고시타 아노오모이데와

ふたりで過ごした　あの思い出は

둘이서 지냈던 그 추억은

하카나이유메노 신키로

儚い夢の　蜃気楼

허무한 꿈의 신기루

코노오모이 도-스랴이이노

この想い　どうすりゃいいの

이 연정 어찌하면 좋은지

하루노히자시오 히토리마츠 후유노아지사이

春の日差しを　ひとり待つ　冬のあじさい

봄 햇살을 홀로 기다리는 겨울 수국

아에나이히비와 시누호도츠라이

逢えない日々は　死ぬほどつらい

만날 수 없는 나날들 죽을 만큼 괴로워

히토리이키테쿠 스베모나이

ひとり生きてく　術(すべ)もない

홀로 살아 갈 방법도 없네요

마부타토지레바 야사시이아나타

瞼を閉じれば　優しいあなた

눈 감으면 다정한 당신

우칸데키에루 오모카게가

浮かんで消える　面影が

모습이 떠올랐다 사라지네요

코노오모이 도-스랴이이노

この想い　どうすりゃいいの

이 연정 어찌하면 좋은지

하루노히자시오 히토리마츠 후유노아지사이

春の日差しを　ひとり待つ　冬のあじさい

봄 햇살을 홀로 기다리는 겨울 수국

카라다니시미루 츠메타이카제가

からだに沁みる　つめたい風が

몸에 스며드는 차디찬 바람이

나케토바카리니 무네오사스

泣けとばかりに　胸を刺す

울으라는 듯 가슴을 찌르네

나미다데유레테루 코코로노하나와

涙で濡れてる　こころの花は

눈물로 젖은 마음의 꽃은

이마모아노히노마마니아루

いまもあの日のままにある

지금도 그날 그대로 인것을

코노오모이 도-스랴이이노

この想い　どうすりゃいいの

이 연정 어찌하면 좋은지

하루노히자시오 히토리마츠 후유노아지사이

春の日差しを　ひとり待つ　冬のあじさい

봄 햇살을 홀로 기다리는 겨울 수국

                                       

[똘똘]

노래 감사합니다.

[로 신시]

후유노아지사이......마사기요코 노레 감사합니다.

[워-리]

노래 감사합니다

[대쪽]

잘 듣습니다 감사합니다