CAFE

[스크랩]  哀愁の高山 /竜鉄也

작성자적송|작성시간11.11.30|조회수445 목록 댓글 12

 

 

 

노래 

첨부파일 哀愁の高山 노래.wma

반주 

첨부파일 哀愁の高山 반주.wma

 

 哀愁の高山 /竜鉄也

作詞 & 作曲:竜鉄也

한글토,韓譯 : chkms 

 

                 우루무      네온노     우라마치오

         うるむ  ネオンの    裏町を

                 흐릿한     네온불빛     뒷거리를

                      후타리데   아루쿠   교오다이 낭아시

            ふたりで  歩く      兄弟流し

                      둘이서    걸어가는  형제 떠돌이가

                      노렌        쿠구레바      노렌     쿠구레바

                  暖簾     くぐれば    暖簾  くぐれば

                      포렴을 들치고 들어가면 포렴 들치고 들어가면

                     나지미노     카오가

                  馴染みの   顔が

                     낯익은달골  손님이

                     히토쓰      타노무토   코에카케루

                  ひとつ  たのむと  声 掛ける

                      한 曲     부탁한다고  말을 걸어와

                      아아   아이슈우노  *타카야마요

                  ああ   哀愁の     *高山よ

                      아아    애 수 의   *<타카야마>여

 

2

                          키에테    사미시이    네온마치

                  消えて   淋しい  ネオン街

                      불꺼져    쓸쓸해진    네온거리

                      요로리     요로케타   카게보오시

                  よろり  よろけた   影法師

                       비 틀    비틀거리는   그 림 자

                      카타니   쿠이코무   카타니    쿠이코무

                  肩に   くい込む   肩に  くい込む

                      어깨에   파고드는    어깨에    파고드는

                      아코-디옹오

                  アコ-ディオンを

                      <아코디온>을

                      이지데    사사에테   오토코나키

                  意地で   支えて    男泣き

                      오기로    버티면서  사나이가우네

                      아아   아이슈우노  타카야마요

                  ああ   哀愁の     高山よ

                      아아    애 수 의  <타카야마>여

          

      3

                                유키니  우모레타   시로이마치

                  雪に   埋もれた  白い町

                      흰눈에    파묻힌   새하얀거리

                     카제니  유레테루    나와노렌

                  風に  揺れてる  縄暖簾

                     바람에  흔들리는    줄 포 렴

                     도코카    와비시이   도코카   와비시이

                  どこか  侘しい  どこか  侘しい

                     어딘가     쓸쓸한     어딘가    서글픈

                     아카쵸오친노

                  赤提灯の 

                     대포 술집 의

                     나사케  요코쵸오    낭아시우타

                  情け    橫町       流し唄

                     정겨운   뒷골목  떠돌이 가수 노래

                      아아   아이슈우노  타카야마요

                  ああ   哀愁の     高山よ

                      아아    애 수 의  <타카야마>여

 

다음검색
스크랩 원문 : 비공개카페
현재 게시글 추가 기능 열기

댓글

댓글 리스트
  • 답댓글 작성자적송 작성자 본인 여부 작성자 | 작성시간 11.12.03 네 송진님 맘에드시는 노래나 있는지모르겠읍니다.^^
  • 작성자민식 | 작성시간 11.12.02 늘 듣기 좋은노래 고맙습니다 건강하세요
  • 답댓글 작성자적송 작성자 본인 여부 작성자 | 작성시간 11.12.03 민식님 늘함께해주시소 격려해주셔서 고맙읍니다.
  • 작성자황영자 | 작성시간 11.12.24 처음인사. 방에 이사할 자리가없어서. 이곳에서.인사올립니다.잘바주시리라. 생각합니다. 감사합니다
  • 작성자싸이판 | 작성시간 18.01.24 아이슈노 다카야마 노래좋아요.감사합니다.
댓글 전체보기
맨위로

카페 검색

카페 검색어 입력폼