[스크랩] 女の一生 - 唱: 三笠優子

[적송]

女の一生1.wma

女の一生 - 唱: 三笠優子
作詞: 鳥井實 作曲: 伊藤雪彦 編曲: 池多孝春
        토 및 譯 : 마루
1 =========================
오토코토 온나가 이노치오 카사네
男と 女が 命を 重ね
남자와 여자가 목숨을 포개
무슨다 에니시가  키즈나데스
結んだ 緣(えにし)が 絆です
맺은 인연이 가연[佳緣]이지요
무스메카라 아아 쯔마에 쯔마카라 하하에
娘から ああ 妻へ 妻から 母へ
딸에서 아아 아내로 아내에서 어미로
쿠로오 시아와세 시아와세 쿠로오
苦勞 幸せ 幸せ 苦勞
고생 다음 행복 행복 다음 고생
온나노 잇쇼오 유메코오로
女の 一生  夢航路(ゆめこうろ)
여자의 일생  꿈 찾는 뱃길
2 =========================
나가레루 나미다오 후타리데 후이테
流れる 淚を ふたりで 拭いて
흐르는 눈물을 둘이 닦으며
와케아우 이타미모 키즈나데스
分け合う 痛みも  絆です
나누는 아픔도 가연이지요
하루아라시 아아 소시테 카레하노 아키오
春嵐(はるあらし) ああ そして 枯れ葉の 秋を
거친 봄바람  아아 그리고 낙엽 지는 가을을
타에테 시논데  시논데 타에테
耐えて しのんで  しのんで 耐えて
참고 그리며 그리면서 참아
온나노 잇쇼오 유메코오로
女の 一生  夢航路
여자의 일생  꿈 찾는 뱃길
3 =========================
다레니모 와카라누  아시타노 유쿠에
誰にも わからぬ  明日の 行方
아무도 모르는  내일의 행방
소레데모 후타리와  키즈나데스
それでも ふたりは  絆です
그래도 두 사람은  가연이지요
우키요가와 아아  쿄오모 코부네노요오니
浮世川 ああ  今日も 小舟のように
속세의 강 아아  오늘도 작은 조각배처럼
유레테 나가레테 나가레테 유레테
ゆれて 流れて  流れて ゆれて
흔들리며 흐르고 흘러가며 흔들려
온나노 잇쇼오 유메코오로
女の 一生  夢航路
여자의 일생  꿈 찾는 뱃길

첨부파일첨부된 파일이 1개 있습니다.

• etc 파일 女の一生1.wma 다운로드

[티파니]

적송님!
안녕~?그동안 많이 바빴습니다.
비닐랩의날카로운 톱니에다 검지손가락을 베어서
타자를 칠 수가 었었습니다.
그 동안 많이 바빴습니다.
오늘은 선산에 다녀오고,종손은 힘들어요~ㅎㅎㅎ
구정도 돌아오고~죽을맛~ㅎㅎㅎ
손가락을 자꾸쓰니까 잘 낫지가 안네요.
女の一生 /노래가 마음에 와닿습니다.
멜로디 좋고,三笠優子さん의 매력적인 음색이
아주 듣기 좋습니다.
님의 활발한 활동에 박수를 보냅니다.
활기가 넘치는 방에 더욱 무궁한 발전을
빕니다.밤이 깊었습니다.
좋은꿈 많이꾸시고,늘 행복하세요.
감사합니다.

[적송]

어이쿠 반가워라.^^
티파니님~!
여행가셨나 생각햇지만 사실은 걱정햇읍니다.
역시 손가락을 다치셨군요 그넘의 비닐랩 저도
다친적이 잇지만 무지 아프더군요.
럭키랩에다 손해배상청구하려다 참았지만
조심해야할것같아요.암튼 크게 다치지않아서
마음이 놓입니다.그나저나 어찌 가족중에 일하신
분들이 그렇게 없나요.여행이나 다니시고
편히 쉬셔야되는데 넘 무리하시니 안타깝읍니다.
암튼 건강조심하시고 속히 편안한날들이 오기를
바라겟읍니다.새벽에 적송이...

[장산 jp9248947]

엔카가 최고 감사드려요 행복 하세요///..

[장산 jp9248947]

잔잔한 음악 잘 감상하였습니다///..

[햇영감님]

노래 감상 항상 대단히 감사합니다 항상 건강 하십시요^^*