오디오노래.wma
風雪夫婦花 - 歌 : 都はるみ
作詞 : 坂口照幸 作曲 : 衫本眞人 번역 : 화산
코코데 앗타가 햐쿠넨메
ここで 逢ったが 百年目
여기에서 만난게 끝장
센넨메다요 토 다맛테 와라우
千年目だヨ と 默って 笑う
정말 끝장이라고 말없이 웃는
메오토후우세쓰 이쿠슌주
夫婦風雪 幾春秋
부부의 풍설 그몇해던가
히토노 우와사모 사라리토 나가시
他人の うわさも さらりと 流し
남들의 소문도 깨끗이 흘려버리고
후타리데 코에타 쓰즈라 사카
ふたりで 越えた 九十九(つづら) 坂
둘이서 넘었던 구절양장 고개
오시카케 뇨보우모 이타니 쓰키
押しかけ 女房も 板に つき
억지결혼 아내도 몸에 배어
이쓰시카 아나타노 요리소이 지조우
いつしか あなたの 寄り添い 地藏
어느듯 당신의 다가붙은 지장
야마아리 타니아리 이쿠산가
山あり 谷あり 幾山河
산있고 골짝있는 그많은 산하
하루노 나고리니 마타유쿠 아키니
春の 名殘りに また逝く 秋に
봄의 아수움에 또가는 가을에
유우히모 시구레루 나사케 카와
夕陽も しぐれる なさけ 川
석양도 비에젖는 인정의 강
온나노 나미다카 사사레유키
おんなの 淚か 細雪
여자의 눈물인가 가랑눈
이노치오 모야시타 미치노쿠노 야도
いのちを 燃やした みちのくの 宿
목숨을 불태운 미찌노꾸 숙소
아나타토 나라바 이쓰노히카
あなたと ならば いつの日か
당신과 함께라면 어느날엔가는
아카이 쓰바키노 치이사나 쓰보미
赤い 椿の ちいさな 蕾(つぼみ)
빨간 동백의 작은 봉오리
사카세테 미세마스 메오토바나
さかせて みせます 夫婦花
피워보이겠어요 부부의 꽃
다음검색
댓글
댓글 리스트-
작성자장산 jp9248947 작성시간 12.03.08 엔카에 취해 피로가 풀이내요 감사드려요 행복 하세요///...
-
답댓글 작성자적송 작성자 본인 여부 작성자 작성시간 12.03.29 장산 jp9248947 님 함께해주셔서 고맙읍니다.
-
작성자장산 jp9248947 작성시간 12.03.09 엔카 듣고 와 다시 즐감하고 갑니다 감사드려요///..
-
작성자眞虎 작성시간 12.03.28 적송 님; 風雪夫婦花...당신과 함께라면 언젠가는 부부의 꽃이~~~
미야코하루미의 간드러진 목소리 잘 감상하고 갑니다...감사합니다. -
답댓글 작성자적송 작성자 본인 여부 작성자 작성시간 12.03.29 眞虎 님 늘함께해주셔서 고맙읍니다.