[스크랩] 雨降橋 - 香西かおり

[적송]

반주

노래

아메후리바시-카니시카오리
雨降橋 -  香西かおり
作詞 ; 里村龍一   作曲 ; 聖川湧


아나타 토오쿠헤 이키소오데
あなた 遠くへ  行きそうで
당신 멀리 갈 것 같고

이소기 아시시데 가게오 후무
急ぎ 足して 影を 踏む
급한 걸음으로 뒤 따라 와서

나레루 데쇼우카 나레나이 데스카
なれる でしょうか  なれない ですか
될 수 있을까요 될 수 없습니까

스베테 스테타라 시아와세니
すべて 捨てたら 倖せに
모두 버리면 행복 하니

나미다 하라하라 아메후리 바시요
淚 はらはら 雨降り 橋よ
눈물 조마조마 비오는 다리야

오에바 이테쓰쿠 유메바카리
追えば 凍てつく 夢ばかり　　　
쫓으면 얼어 붙는 꿈 뿐　

2
하네오 누라시테 아나타카라
羽を 濡らして あなたから
날개를 적셔 당신으로부터　

톤데 유케즈니 이루 와타시
飛んで 行けずに いる 私
날아 가지 못하고 있는 나

카제니 마이 치루 하나비라 사에모
風に 舞い 散る 花びら さえも
바람으로 흩날려 지는 꽃잎마저도

에다니 이노치오 카라마세루
枝に 命を からませる
가지에 생명을 얽히게 한다

미렌 호로호로 아메후리 바시노
未練 ほろほろ 雨降り 橋の
미련 나폴나폴 비내리는 다리의

카와니 사다메오 토우 바카리
川に 運命を 問う ばかり
강에 운명을 물을 뿐


토메루 스베사에 나이 유비데
止める 術さえ ない 指で    
멈출 재주도 없는 손가락으로

오치루 나미다오 후이테마스
落ちる 淚を ふいてます
흘리는 눈물을 닦고 있습니다

아나타 도레다케 오보에테마스카
あなた どれだけ 覺えてますか
당신 어느 정도 알고 있읍니까

쥬우넨 탓타라 코노 코이오
十年 たったら この 戀を
10년 지나면 이 사랑을

이노치 유라유라 아메후리 바시와
命 ゆらゆら 雨降り 橋は
목슴 한들한들 비오는 다리는

오우세 카사네타 와카레바시
逢瀨 かさねた 別れ橋
만남을 겹치는 이별의다리

[적송]

갑장생님 고맙읍니다.^^
건강하세요.

[장산 jp9248947]

좋은 노래 잘 듣고 갑니다 감사드려요///

[적송]

장산 jp9248947 님 함께해주셔서 고맙읍니다.

[산소]

∴ °∏ °∴∴.♣♥♪편안하고∴∴.........****♣♥
／￣＼￣＼ 즐거운 나날∴∴.........****♣♥
│ ▦ │∩│건강 하고￣￣￣￣￣￣.♬
(^-^),·´″```°행복이 가득한 나날 보내세요 잘듣고감니다

[적송]

산소님 멋진 덧글로 격려에말씀 고맙읍니다.